МЛАДУ ДАМУ - превод на Енглеском

• young lady

Примери коришћења Младу даму на Српском и њихови преводи на Енглески

Креатори забавне бесплатне онлине фласх игрице нуде младу даму, само идите на путовање иза волана.
The creators of fun free online flash games offer the young lady, just go on a journey behind the wheel.

је таква забава једва тривијална за младу даму.
because such a pastime is hardly trivial for a young lady.

У таквим ситуацијама партнер често није погодан за младу даму по статусу или по годинама.
In these situations, the partner is often not suitable for the young lady by status or by age.

Хоћу да узмете ову младу даму и пратите хитну помоћ до болнице у мојим колима.
I want you to take this young lady And follow the ambulance to the hospital in my car.

Они могу да наметну младу даму шминка за различите моделе,
They can impose a young lady makeup for different models,

Не би било сувишно позвати младу даму на вечерњу забаву,
It will not be superfluous to invite a young lady to an evening pastime,

Чим неко наведе младу даму да посумња у њену лепоту,
As soon as someone makes the young lady doubt her own beauty,

Ту сам тетануса погодак за младу даму која насукао зубе на мене.
That's where I got a tetanus shot for the young lady who sunk her teeth into me.

На личном састанку, младић може да импресионира младу даму пристојног изгледа,
At a personal meeting, a young man is able to impress a young lady with a decent appearance,

Претпоставимо да сте успели да заинтересујете младу даму, она је одлучила да одржи разговор
Let's imagine you have intrigued a young lady successfully, and she decides to support the conversation

Дакле… сам окупити младу даму са посла Ниалл-а зове неколико пута током викенда?
So… I gather a young lady from Niall's work called a couple of times at the weekend?

Што се тиче улоге принцезе, постоји период током кога можете да глумите младу даму пре него што почнете да се осећате заиста смешно.
But in terms of the princess role, there is only so long that you can play those as a young lady before you start feeling really ridiculous.

У ИоуТубе снимку чујете Келли како јасно каже дан…" Тренутно производим веома талентирану даму- младу даму.
It shows the starlet and the producer in a recording session during which Kelly says,"Right now I'm producing a very talented lady-- a young lady.

у процесу комуникације, изненадите младу даму, на пример, тако што ћете јој послати романтичне песме.
in the process of communication surprise the young lady, for example, by sending her romantic poems.

један покушава да кува младу даму у огромном лонцу.
while one attempts to cook a young lady in a huge pot.

У ИоуТубе снимку чујете Келли како јасно каже дан…" Тренутно производим веома талентирану даму- младу даму.
In the 1994 video, Kelly is heard saying:"Right now I'm producing a very talented lady- a young lady.

светле позадине могу ускоро да носе исту младу даму, као и родитељи, што је још један аргумент у прилог одабира фото тапета умирујућих нијанси
bright wallpapers may soon bore a young lady exactly, like parents, which is another argument in favor of choosing photo wallpapers of soothing shades

нема обавезу да терети младу даму мучену монотонијом
while no obligation to burden the young lady tortured with monotony

онда је то значајан знак недостатка интереса за младу даму.
then this is a significant sign of a lack of interest in the young lady.

А млада дама која станује тамо?
And the young lady who resides there?