МЛЕЧНЕ ЖЛЕЗДЕ - превод на Енглеском

• mammary glands
• mammary gland
• milk glands

Примери коришћења Млечне жлезде на Српском и њихови преводи на Енглески

имају повећан одељак за знојење, а млечне жлезде могу набрекнути.
they have an increased sweat compartment, and the mammary glands may swell.

Смањене шансе за рак млечне жлезде, нарочито ако се поступак изводи док је млад младић.
Reduced chances of mammary gland cancer, especially if the procedure is performed while the dog is young.

јајника и млечне жлезде, као органа хормон-зависни.
ovaries and mammary glands as a hormone-dependent organs.

се мачка сигурно неће репродуковати, а ризици од карцинома млечне жлезде, јајника или материце драстично су смањени.
as the cat will surely not reproduce and the risks of mammary gland, ovary or uterus cancers are drastically reduced.

пробавни систем и, наравно, млечне жлезде- виме.
digestive system and, of course, the mammary glands- the udder.

побачај у раној трудноћи( наглог престанка хормонске утицаја на млечне жлезде је позадина за своје патолошке промене);
miscarriage in early pregnancy(sudden cessation of hormonal effects on the mammary gland is a backdrop for their pathological changes);

запаљиве испод млечне жлезде, у аксиларном и супраклавикуларном простору.
palpable under the mammary gland, in the axillary and supraclavicular space.

Локација и структура млечне жлезде не постављају питања међу специјалистима приликом извођења ултразвучне дијагностичке студије, а поступак не захтева специфичну припрему.
The location and structure of the mammary gland does not raise questions among specialists when conducting an ultrasound diagnostic study, and the procedure does not require specific preparation.

а стање млечне жлезде и производња млека зависи од тога како се то исправно дешава.
and the state of the mammary glands and milk production depend on how correctly this happens.

Пролактин- протеински супстанца са хормонском активношћу је одговоран за диференцијацију млечне жлезде код жена, припрема их за лактацијама
Prolactin is a protein substance with hormonal activity responsible for the differentiation of mammary glands in women, their preparation for breastfeeding

Морам да кажем да ослобађање млека стимулише иритацију млечне жлезде, тако да пријем телета крави благотворно утиче на излучивање млека.
I have to say that the release of milk stimulates the irritation of the mammary gland, thus, the admission of the calf to the cow has a beneficial effect on the secretion of milk.

Не би требало да стиснете млечне жлезде, ударите у кожу,
It should not squeeze the mammary glands, crash into the skin,

Женско млеко је специфичан производ млечне жлезде и сложена је течност која садржи супстанце у раствору,
Women's milk is a specific product of the mammary gland and is a complex liquid that contains substances in solution,

Млечне жлезде су формиране са испуњене течношћу цисти
The mammary glands are formed with liquid-filled cysts

За искључивање малигног тумора, маммалолог, који испитује млечне жлезде, узима биопсију( комад тумора) за анализу.
To exclude a malignant tumor, the mammologist who is engaged in survey of mammary glands, takes a biopsy(a tumor slice) on the analysis.

не сузбијају лактацију, већ да бебу везују за млечне жлезде најмање 9-12 пута дневно.
to attach the baby to the mammary glands at least 9- 12 times a day.

што је повезано са повећањем и отицања млечне жлезде.
is associated with increased and swelling of the mammary glands.

тонзилитис," стоматогени фокус"), који падају на млечне жлезде, такође су у стању да изазову маститис.
which fall on the mammary glands, are also capable of provoking mastitis.

Забрана је последица чињенице да супстанце које чине производ имају негативан ефекат на млечне жлезде.
The ban is due to the fact that the substances that make up the product have a negative effect on the mammary glands.

његов ефекат има позитиван ефекат у лечењу инфламаторног процеса млечне жлезде.
its effect has a positive effect in the treatment of the inflammatory process of the mammary gland.