МНОГИ КАЖУ - превод на Енглеском

• many say
• many said

Примери коришћења Многи кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи кажу:„ Ко ће нам показати срећу?“.
Many are saying,“Who will show us{any} good?”.

Многи кажу:„ Ко ће нам показати срећу?“.
Many are saying,“Who will show us good?”.

Многи кажу да их одговарају као реуматоидни артритис
Many say they liken it to rheumatoid arthritis

Многи кажу да ће носити црнину у знак жалости у директном изазову власти Комунистичке партије,
Many said they will wear black as a symbol of mourning in a direct challenge to the authority of the Communist Party,

Многи кажу да нису мислили да је то потребно јер су чамце држали на местима која су деловала безбедно.
Many said they didn't think they needed locks because where they kept their boats seemed safe.

За коначне трик за храњење своје резано цвеће, многи кажу да додавање мало соде,
For a final trick for feeding your cut flowers, many people say that adding some soda,

Према томе, многи кажу да је довољно подићи један,
So many people say that it is enough to raise one,

Дуга је 365 метара, па многи кажу да је река Врело, бистра као око, а дуга годину дана.
It is 365 m long and for that reason, many people say that the Vrelo River is transparent as the eye and long as a year.

Многи кажу да је Библија пуна митова
Many people say that the Bible is full of myths,

Многи кажу да су кључне речи превазиђене
Many people say that keywords are obsolete

Многи кажу да је то једна од оних најређих ствари које добијете без икаквог труда!
Many people say that it is one of those rarest things that you get without making any effort!

Многи кажу да односи са суседима никада нису били бољи и ја се слажем
Many people say that our relations with the neighbours have never been better than they are now,

Разлог томе је што многи кажу да морате да се обогатите пре него што добијете неколико деце.
The reason for that is that many people say you have to get rich first before you get few babies.

Тешко је поверовати да је ово класична романтична филм који многи кажу поново покренут жанр је више од 20 година.
It's hard to believe that this classic romantic movie that many people say re-launched the genre is more than 20 years old.

Навијачи су се вратили да изразе своју тугу да јој је време на каналу готово, а многи кажу да су одрасли гледајући њене емисије.
Fans wrote back to express their sadness that her time on the channel is over, with many saying they grew up watching her shows.

није чудо што многи кажу да је будућност путовања на Интернету.
it's no wonder that many people say the future of travel is on the Internet.

начина живота и старости, али многи кажу да је то око шест до осам месеци.
on your skin type, lifestyle and age, but many people say about six to eight months.

До преподнева, стотинак грађана стајало је у реду на гласачком месту у Монтреалу, а многи кажу да су чекали више од сат времена да би гласали.
By mid-morning, about 100 citizens were standing in line at a voting station in Montreal's Outremont borough, with many saying they waited over an hour to vote.

ова новина се активно разматра, што многи кажу да је позитивна.
this novelty is actively discussed, which many people say is positive.

емисија је добила велику критику од стране навијача и критичара, а многи кажу да је веза између Молдера
the show garnered much criticism by fans and critics alike, with many saying that the bond between Mulder