МНОГИ СТУДЕНТИ - превод на Енглеском

• many students

Примери коришћења Многи студенти на Српском и њихови преводи на Енглески

За многе студенте колеџ је први пут да контролишу већину својих финансија.
For many students, college is an opportunity to manage money for the first time.

Mnogi studenti su probali da me ubede da su uradili svoj domaći.
Many students have tried to convince me… they've done their homework.

Mnogi studenti zaista ne znaju zašto su upisali fakultet.
Many students don't know why they go to college.

Финска је најбољи избор за многе студенте из свих крајева света.
Australia is the first choice of many students from all over the world.

Iz ovog razloga mnogi studenti žele da studiraju upravo u Nemačkoj.
Due to this, many students prefer to study in Germany.

Međutim mnogi studenti kažu da ovaj izbor pruža dosta prednosti.
Many students agree that the new policy provides many benefits.

За многе студенте, ова реалност не иде увијек добро за њих.
And for many students, this reality does not always go well for them.

Mnogi studenti su takođe ogorčeni.
Many students are outraged.

To je za mnoge studente prava opasnost.
This is a real problem for many students.

Mnogi studenti se možda osećaju kao da su u rovovima.
Many students may feel like they're in a foxhole.

Mnogi studenti imaju problem da se u toku dana fokusiraju na učenje.
Many students have difficulty concentrating while studying.

To je za mnoge studente prava opasnost.
Its an actual difficulty for many students.

Verujem da bi mnoge studente ovo zanimalo.
I think many students would benefit from that.

Zvuči logično, ali mnoge studente preopterećuju takva razmišljanja.
Seems obvious, but many students overlook this fact.

Mnogi studenti imaju problem da polože ispite,
Many students have difficulty passing exams,

За многе студенте, прелазак на ниво образовања трећи може бити изазов један;
For many students, the transition to third level education can be a challenging one;

Студентски кредити су неопходни за многе студенте који траже вишу школу.
Student loans are a necessity for many students seeking a higher education.

Mnogi studenti rade honorarne poslove
Many students already have jobs

To je za mnoge studente prava opasnost.
That is really threatening for many students.

За многе студенте, попуњавање бацхелор дегрее-а је предуслов за престижније програме.
For many students, completing a bachelor's degree is a prerequisite for more prestigious programs.