МНОГО ЖИВОТА - превод на Енглеском

• many lives
• many lifetimes

Примери коришћења Много живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваког дана губимо много живота због самоубиство, а много више је људи који су дубоко погођени њиховом смрћ́у.
Every day, we lose many lives to suicide, and many more are profoundly impacted by their deaths.

Ова такозвана„ отпадна ДНА“ у наши телима садржи нашу историју од када смо први пута инкарнирани на овој планети, много живота пре овог.
That so-called"junk DNA" in your body contains all your history since you first incarnated onto this planet, many lifetimes ago.

То није само одузело много живота, већ је дословно учинило да је читав Бхопал парализован.
It didn't only take away a lot of lives but literally made the whole of Bhopal paralysed.

Много живота у граду се дешава у тржним центрима
A lot of life in the city happens in the malls

они заиста испробавају много живота.
they are really trying out a lot of life.

наизглед спасило много живота,?
which would presumably save a lot of lives?

Неки посматрачи сматрају да је Турингов рад скратио рат за две године, чиме је поштеђено много живота.
According to some estimates, Alan Turing's work is said to have cut short the war by two years which helped save millions of lives.

чиме је поштеђено много живота.
potentially saving millions of lives.

Brak je veza za mnogo života.
Marriage is bond that spans for many lifetimes.

dovoljnih za mnogo života.
sufficient for many lifetimes.

Živeo sam mnogo života.
I have lived many lifetimes.

Nije se šalio kad je rekao da je proživeo mnogo života.
He wasn't kidding about living many lifetimes.

Алкохол је чак упитао више живота од ХИВ/ АИДС-а,
Alcohol has even asked more lives than HIV/ AIDS,

Овај напад је однео више живота него било који други масакр у историји Туниса.
This attack claimed more lives than any other massacre in the history of Tunisia.

Применом вакцинације спашено је више живота него било којм другом медицинском интервенцијом.
Vaccination has saved more lives than any other medical intervention.

Применом вакцинације спашено је више живота него било којм другом медицинском интервенцијом.
Immunizations have saved more lives than any other medical advance.

Применом вакцинације спашено је више живота него било којм другом медицинском интервенцијом.
Immunization saves more lives than any other health intervention.

спаси више живота у ванредним ситуацијама ХК.
still save more lives in Emergency HQ.

Имунизацијом се спасло више живота него било којом другом здравственом медицинском методом.
Vaccination has saved more lives than any other medical procedure.

Тај човјек има више живота него мачка.
That fucker has more lives than a cat.