МНОГО СУ - превод на Енглеском

• are much
• are much more
• they're a lot

Примери коришћења Много су на Српском и њихови преводи на Енглески

Краставци, чији се корени налазе у топлоти, много су лакше толерисати снижавање температуре ваздуха,
Cucumbers, whose roots are in heat, are much easier to tolerate lowering the air temperature,

наравно, много су тежи него за децу,
of course, are much more complicated than for babies,

Супермасивне црне рупе много су веће- могу бити милијарду пута веће од масе нашег Сунца.
Supermassive black holes are much bigger- they can be billions of times the mass of our sun.

Међутим, узроци наше тренутне епидемије много су компликованији, а можда указују на повратак ХИВ-а широм света.
However, the reasons for our current epidemic are much more complicated and may foreshadow a global resurgence of HIV.

Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су мање вероватноће да ће изазвати упалу него наводно здрава уља означена као" полинезасићена".
Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the supposedly healthy oils labelled polyunsaturated.

брзу храну много су вероватније да ће патити од естетског дефекта.
fast food are much more likely to suffer from an aesthetic defect.

Људи који су навикли да редовно доручкују много су мање вероватно да ће бити гојазни.
People who are used to having regular breakfast are much less likely to be obese.

Друштвено- политички проблеми оних који још живе у Румунији много су акутнији од овог вируса….
The social- political problems of those still living in Romania are much more acute than this virus….

захтеви за температуру уља много су нижи од филтера уља,
oil temperature requirements are much lower than that of the oil filter,

Дигиталне електронске штоперице, захваљујући кристалном осцилатору, много су прецизније од механичких.
Digital electronic stopwatches are available which, due to their crystal oscillator timing element, are much more accurate than mechanical timepieces.

искусни у активном развоју особина властите личности и живота, много су лакши и доносе додатне предности.
experienced in the active development of the qualities of their own personality and life, are much easier, and bring additional advantages.

раном одраслом добу, много су интензивнији од нормалних осећања или стреса.
early adulthood, are much more intense than normal feelings of anxiety or stress.

жене са изузетним плијенима имају одлично здравље и много су паметније од својих вршњака без таквих облика.
That women with an outstanding booty have excellent health and are much smarter than their peers without such forms.

пријатеља више него било чега и много су вероватније да купе.
friend more than anything else and are much more likely to make a purchase.

Прехладна дојенчад, нарочито они рођени пре трећег тромесечја, много су вероватније да имају недостатак лактазе.
Premature infants, especially those born before the third trimester, are much more likely to have a lactase deficiency.

који су унапред размишљају особе са јаком визијом за будућност, много су тражени од стране водећих компанија.
who are forward thinking individual with a strong vision for the future are much sought after by leading companies.

су засноване на нашим осећањима, много су трајније од наших емоција.
as they're based on our values, which are much more durable than our emotions.

квалитативне карактеристике њиховог меса много су веће него код других пасмина.
the quality characteristics of their meat is much higher than that of other breeds.

Скупо- трошкови( у просјеку од 5 000 до 6 000 рублеј) много су већи од ултраљубичастих колега.
High cost- cost(on average 5 000- 6 000 rubles) is much higher than ultra-violet analogs.

Сада када је у победничком духу и кад се осећа знатно моћнијим, много су мање шансе да ће пристати на западне захтеве за реформом државе, или чак одрицањем од власти”.(…).
Now that it feels confident and victorious, it is much less likely to accede to any Western demands to reform; or step down.”.