МОГУ ОМОГУЋИТИ - превод на Енглеском

• may allow
• can allow
• can enable
• may enable
• can provide

Примери коришћења Могу омогућити на Српском и њихови преводи на Енглески

Упис у ЕМБА програм може помоћи ученицима да развију неколико вештина које им могу омогућити да у будућности постигну напредовање у послу
Enrolling in an EMBA program can help students develop several skills that may allow them to attain job promotions

Напредне методе тестирања могу омогућити раније откривање губитка слуха у покушају да олакшају брзо покретање интервенције које могу ограничити потенцијални штетни утицај оштећења слуха на когнитивни
Advanced testing methods may allow for earlier detection of hearing loss in an attempt to facilitate the rapid initiation of interventions that can limit the potential adverse impact of hearing impairment on a child's cognitive

подржавају проширене критерије прихватљивости који могу омогућити студентима који су неспособни за рад,
support expanded eligibility criteria that may allow students who are unfit for work,

Међутим, ове, као и остале слике, могу омогућити другим људима да угрозе нечију приватност пласирајући информације које могу бити искоришћене за праћење
However, these, as well as other pictures, can allow other people to invade a person's privacy by finding out information that can be used to track

ЕМБА у Бангкоку програма могу омогућити професионалцима прилику да унапреде своје каријере са програмом професионалног мајстора да је структурирана за оне који траже извршни менаџмент
An EMBA in Bangkok program can allow professionals the opportunity to advance their careers with a professional master's program that is structured for those seeking executive management

са површином пресвученим хепарином или другим супстанцама, могу омогућити минималну или непостојање УФХ терапије у трајању од неколико сати до неколико дана
components that are heparin-bonded or surface-treated may allow minimal to no UNFH therapy for a number of hours to a number of days in an effort to reduce

у облику лаганих инвалидских колица са батеријама нове генерације и контрола које могу омогућити корисницима да се возе ударцем
in the form of lightweight wheelchairs with new generation batteries, and controls that can enable users to drive themselves by blow

Уређаји који се понашају као мозгови могу омогућити стварање истините АИ гдје рачунари не би требали покренути кодове и податке о процесу
Devices that behave like brains may enable the creation of true AI where computers wouldn't need to run code

планови финалних трошкова могу омогућити носиоцу политике да направи приступачне месечне
final expense plans can allow the policy holder to make affordable monthly

мада неки програми могу омогућити ученицима да испуњавају предуслов
though some programs may allow students to fulfill prerequisite

изаберите једну од наших бројних листа како бисте могли да ступите у контакт са појединцима који вам могу омогућити да постигнете своје циљеве.
venture out picking one of our numerous Lists so you can begin to contact the individuals who can enable you to achieve your objectives.

Остали поступци, процедуре нарочито функције које имају одређена понашања да у одређеним призивањима могу омогућити неки посао који треба избегавати:
Other procedures, especially function-like procedures will have certain behaviours that in specific invocations may enable some work to be avoided:

нулта радијација итд., Могу омогућити корисницима да уживају у најбољем визуелном окружењу.
so on, can allow users to enjoy the best visual environment.

У четвртак, ТОДАИ-ов Јефф Россен је посетио Институт за осигурање за пословну и кућну сигурност у Јужној Каролини како би показао како чак и скромни вјетрови могу омогућити да се ови кишобрани испадну.
On Thursday, TODAY's Jeff Rossen visited the Insurance Institute for Business& Home Safety in South Carolina to demonstrate how even modest winds can enable these umbrellas to come loose.

отворене куће у школама могу омогућити да научите о политици
open houses may allow you to learn about a teacher's policies

планови финалних трошкова могу омогућити носиоцу политике да направи приступачне месечне
final expense plans can allow the policyholder to make affordable monthly

Барем, студије које су спроведене на ову тему омогућиле су нам да успоставимо низ фактора везаних за синдром који нам могу омогућити да се мало усредсредимо на то како контролисати овај проблем.
At least, the studies that have been conducted on this subject have allowed us to establish a series of factors related to the syndrome that can allow us to focus a bit on how to control this problem.

емоционалне вјештине, могу омогућити својој дјеци прекомјерну моћ доношења одлука прије
emotional skills, may allow their children excessive decision-making power before they have the wisdom

Поштовањем предајемо ово писмо у име радне групе за заштиту животне средине како бисмо изразили забринутост у вези са састојцима за заштиту од сунца који могу омогућити произвођачима да рекламирају више СПФ вредности за своје производе за заштиту од сунца без рецепта, а да не пруже корисницима истински побољшану заштиту од УВА
We respectfully submit this letter on behalf of the Environmental Working Group to express concerns about sunscreen ingredients that may enable manufacturers to advertise higher SPF values for their over-the-counter sunscreen products without offering users truly enhanced protection from UVA

Интернет вам може омогућити да на лак начин делите и стварате енергетске размене.
Internet can allow you to share and generate energy exchanges easily.