МОГУ ОТКРИТИ - превод на Енглеском

• can detect
• can reveal
• can discover
• may reveal
• may find
• could reveal

Примери коришћења Могу открити на Српском и њихови преводи на Енглески

серија тестова могу открити узрок бола,
a series of tests can reveal the cause of pain,

Ови тестови могу открити делове вируса у крви( антигене),
These tests can detect pieces of the virus in the blood(antigens),

потпуне компјутеризоване томографије могу открити да особа већ има рак,
complete computed tomography may reveal that a person is already having cancer,

Зајмопримци који се не квалифицирају за традиционално финансирање могу открити да је то бољи посао за добијање хипотеке директно од власника.
Borrowers who don't qualify for traditional financing may find that it's a better deal to get a mortgage directly from the owner.

Оба ова тестирања могу открити ако је алерген заиста гликопротеин дандер
Both of these tests can reveal if the allergen is indeed the dander glycoprotein

Студенти у програмима управљања ланцем снабдевања могу открити процесе покретања инвентара,
Students in supply chain management programs can discover the processes of moving inventory,

Или фекалног тестирања, који могу открити крв у вашој столици
Or fecal testing, which can detect blood in your stool

рентгенски снимци могу открити други извор боли.
examination and X-rays may reveal a different source of the injury.

Ове особе могу открити да им Орлистат користи у овој ситуацији,
These individuals may find that Orlistat benefits them in this situation,

Нумерички модели могу открити постојање феномена
Numerical models can reveal the existence of phenomena

Прегледи здјелице који се редовно проводе могу открити величину јајника иако не постоје дефинитивни начини за спречавање раста циста.
Pelvic examinations conducted regularly can detect the sizes of the ovary although there are no definitive ways to prevent the cyst growth.

недавно дипломирани студенти могу открити најбоље прилагођене мастер програме.
recent graduates can discover the best matching Masters programme.

само лабораторијски тестови за узорке урина могу открити присуство крвних ћелија.
only laboratory tests on urine samples may reveal the presence of blood cells.

неке про-ГНА групе могу открити да њихово учешће у текућим сукобима угрожава њихове пословне напоре у њиховим кључним областима утицаја.
some pro-GNA groups may find that their participation in the ongoing clashes endanger their business efforts in their core areas of influence.

МРИ или ултразвук могу открити масу јајника,
or ultrasound can reveal an ovarian mass,

Ово мишљење је делимично тачно, али постоје ћелије које могу открити рак и пре првих симптома његовог изгледа.
This opinion is partly true, but there are cells that can detect cancer even before the first symptoms of its appearance.

посетиоци могу открити фасцинантни свет плима.
visitors can discover the fascinating world of tidal pools.

појединци који инвестирају у инвестирању могу открити да улагања прихода од примарног пословања у другим областима расту брже од саме компаније.
investment savvy individuals may find that investments of the proceeds from the primary business in other areas grow more rapidly than the company itself.

Имајте на уму да резултати овог истраживања могу открити општу слику стања пацијента.
Note that the results of this study can reveal the general picture of the patient's condition.

тако да перусери могу открити повезане тачке за даље перусирање.
so perusers can discover related points for further perusing.