МОГУ УКАЗАТИ - превод на Енглеском

• may indicate
• can indicate
• can point
• may point

Примери коришћења Могу указати на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлике у нивоу хЦГ од нормалне динамике могу указати на развој одређених патологија( на пример,
Differences in the level of hCG from normal dynamics may indicate the development of certain pathologies(for example,

Реакције на тесту коже могу указати на то да бисте могли имати користи од десензитационих снимака.
Reactions on a skin test may indicate that you could benefit from desensitization shots.

у даљем тексту:( Q) SAR) могу указати на присуство или одсуство одређеног опасног својства.
quantitative structure-activity relationship models((Q)SARs) may indicate the presence or absence of a certain dangerous property.

И поред извесних одступања, екстремне pH вредности као што су ≤ 2 и ≥ 11, 5 могу указати на потенцијал да се проузрокују ефекти на кожи,
Likewise, pH extremes like≤ 2 and≥ 11,5 may indicate the potential to cause skin effects,

Резултати добијени одговарајућим in vitro методама могу указати на одређено опасно својство хемикалије
Results obtained from suitable in vitro methods may indicate the presence of a certain dangerous property

Нивои Т3 и Т4 хормона у крви који су виши од нормалног могу указати на вишак( хипертироидизам), док ако нема довољних хормона штитњака, то може бити знак недостатка штитне жлезде( хипотироидизма).
Levels of T3 and T4 hormones in the blood that are higher than normal can indicate an excess(hyperthyroidism) whereas if there are not enough thyroid hormones, this can be a sign of a thyroid deficiency(hypothyroidism).

Многи људи могу указати на Стеновите планине
Many humans can point to the Rocky Mountains

урологи могу указати на операцију.
the urologist can indicate surgery.

на информацијама које могу указати на потрошачке склоности
on information that may indicate consumer preferences

Заграде,( и),{ и}, или[ и]- које имају своја сопствена правила- могу указати алтернативни ред или појачати уобичајни ред да би избегли конфузију,
Brackets,( and),{ and}, or[ and]- which have their own rules- can indicate an alternate order or reinforce the default order to avoid confusion, thus the preceding expression could be changed

урологи могу указати на операцију.
the urologist may indicate the performance of a surgery.

што указује да банке прате трансакције које могу указати на ову појаву.
which indicates that banks are monitoring transactions that may point to this phenomenon.

Нестанак две слике може указати на званично незадовољство приказом народне побуне.
The disappearance of two paintings may indicate official displeasure with the depiction of popular insurrection.

Црта може указати на период једног понављања децималне вредности.
A vinculum can indicate the repetend of a repeating decimal value.

Прекорачење норми ових индикатора може указати на присуство ризика.
Abnormal levels of these substances may indicate the presence of.

Симптом може указати на присуство различитих патологија.
The delay may indicate the presence of various pathologies.

Боја ноктију може указати на могуће болести које имате.
The colour of your nails can point to possible diseases you might have.

Менструација може указати на претпоставку преваре од пријатеља
Menstruation can indicate an impending deceit from friends

Ако је присутан осип, то може указати на одређени узрок менингитиса;
If a rash is present, it may indicate a particular cause of meningitis;

Најадекватнији лекар је дерматолог који може указати на употребу лекова вазодилататора.
The most indicated doctor is the dermatologist who can indicate the use of vasodilator remedies.