МОГУ ЧАК - превод на Енглеском

• can even
• may even
• might even

Примери коришћења Могу чак на Српском и њихови преводи на Енглески

Је болест попут хемороида невољи, могу чак да кажем интимно.
Is a disease like hemorrhoids enough trouble, I can even say intimate.

Осим тога, под овим околностима могу чак штете него користи.
Moreover, under these circumstances they may even harm than benefit.

У ствари, могу чак садржавати супстанце које су штетне за здравље.
In fact, they may even contain substances that are harmful to your health.

Понекад могу чак оштетити житарице,
Sometimes they can even damage cereal crops,

Штавише, 42. недеље могу чак препоручити секс као стимуланс рада.
Moreover, on the 42nd week they may even recommend sex as a stimulant of labor.

Кад изгубе, могу чак извршити харакири.
When they lose they can even commit hara-kiri.

За људе у неповољном положају таква преоптерећења могу чак довести до озбиљних посљедица на смрт.
For people at a disadvantage, such overload can even lead to serious consequences to death.

Није никаква тајна да многи мушкарци могу чак и да угрозе ову агресивну слику- на тај начин функционише инстикт самосаде.
It is no secret that many men this aggressive way may even scare- so instinct of self-preservation.

Шта више, неки играчи могу чак проверити ове картице лако једноставним методама,
What's more, some players can even check these cards easily by simple methods,

Већина хризантеме формирају високе жбуње, од којих неке могу чак до 2 метра, и због тога треба
Most chrysanthemums form the high bushes, some of which may even reach 2 meters,

Боје су интензивне и могу чак и након кратког времена излагања довести до флека на кожи,
The colors are intense and can even after a short exposure time lead to spots on the skin,

Нажалост, док се не измисли чудесни лек, антифунгалне особине које делотворно и лоше могу чак и привремено ублажити стид
Unfortunately until a miracle cure is invented the antifungal properties that effective and worse might even temporarily alleviates distress

У ствари, они могу чак узроковати да дијете развије поремећаје исхране који раније нису били присутни.
In fact, they may even cause the child to develop eating disorders that weren't present before.

прођу проверу и могу чак и инсталирати програм за покретање закључан.
they can pass verification and can even install the bootloader locked.

Даље бомбардовање Саудијске Арабије против Хута сада ц́е имати веома значајне додатне трошкове који могу чак угрозити одрживост саудијске државе.
Further Saudi bombing against the Houthi will now have very significant additional cost that might even endanger the viability of the Saudi state.

Неки родитељи могу чак ићи тако далеко да дају дрогу
Some parents may even go so far as to provide drugs

Прославе сваке од традиција се поштује од стране других, и могу чак постати прилика за дељење.
The feasts of each tradition are respected by the others and can even become an occasion for sharing.

Док нису неспособни и могу чак и да буду пријатељски,
While they are non-confrontational and may even pass off as friendly,

А од 25. децембра у љубитељима ледене капеле парови могу чак да региструју свој брак.
And since December 25 in the ice chapel lovers couples can even register their marriage.

Неки универзитети могу чак омогућавају студентима да студирају комбинацију предмета за науку степен природног.
Some universities may even allow students to study a combination of subjects for a natural science degree.