МОЖДА МОРАТИ - превод на Енглеском

• may need
• you may have to
• might need

Примери коришћења Можда морати на Српском и њихови преводи на Енглески

постојаће неки задаци који ћете можда морати додијелити другима.
there will be some tasks that you may need to assign to others.

Чување ногу снажно може стварно помоћи када се налазите на радном месту, јер ћете можда морати да пређете на различите положаје.
Keeping your legs strong can really help when you are in labour as you may need to move into many different birthing positions.

фотограф и режисер можда морати да тражи дозволу
photographer and film-maker might have to seek permission

Упознат са алергије антихистаминике некористе за лечење астме код одраслих, али ово можда морати да буде повезан са присуством других алергијских обољења као што је алергијски ринитис са истовременим.
Familiar with allergies antihistamines do notused for the treatment of asthma in adults, but these may need to be associated with the presence of other allergic diseases such as allergic rhinitis with concomitant.

Такође, осигурајте да се лако можете лоцирати након подношења захтјева за кредит, јер ћете можда морати да одговорите на питања о себи како бисте доказали свој идентитет,
Also, ensure you are easy to locate after providing your credit application, as you may have to answer questions about yourself to prove your identity,

ви и ваш партнер можда морати да додирнете базу пре него што уђете у добре ствари.
you and your partner may need to make intimate contact before you get into the deeper levels.

можда имате аутоматизован избор да разговарате са представником на почетку, или ћете можда морати да прођете кроз неколико аутоматизованих" екрана" док не добијете опцију" представник".
you may have an automated choice to speak to a representative at the beginning, or you may have to go through several automated"screens" until you have the"representative" option.

ви и ваш партнер можда морати да додирнете базу пре него што уђете у добре ствари.
you and your partner might need to touch base before you get into the good stuff.

можете добити нове чекове у року од неколико дана, мада ћете можда морати да путујете у локалну агенцију да их покупите.
the emergency phone number, you can get new cheques in a matter of days, though you may have to travel to a local agency to pick them up.

можда имате аутоматизован избор да разговарате са представником на почетку, или ћете можда морати да прођете кроз неколико аутоматизованих" екрана" док не добијете опцију" представник".
you may have an automated choice to speak to a representative at the beginning, or you may have to go through several automated"screens" until you have the"representative" option.

не морате да плаћате ФИЦА порез на износ који примате, али ћете можда морати да укључите бенефиције као део опорезивог прихода за годину када поднесете вашу федералну пријаву пореза на доходак.
you do not have to pay fica taxes on the amount you receive, but you may have to include the benefits as part of your taxable income for the year when you file your federal income tax return.

Наравно, постојаће одређена храна која ће можда морати да чека да буде уведена све док ваше дијете не буде мало старије,
Of course, there will be certain foods that may have to wait to be introduced until your child is a bit older,

два телевизије сваког викенда да анализира своју финансијску ситуацију, а можда морати да нађе времена да допру до других стручњака да вам помогне у вашем путу.
two of TV every weekend to analyze your financial situation, and may have to find time to reach out to other experts to help you in your journey.

можда нeћe бити могућe отказати слjeдeћу наплату па ћeмо можда морати одгодити слjeдeћи рачун.
renewal of your membership, it may be impossible to cancel the next billing so we may have to delay the subsequent bill instead.

нешто крене наопако, они можда морати да деле ту вест, такође.
with the understanding that if something goes wrong, they might have to share that news, too.

Ваш аутомобил може разбити или ваш Јаре можда морати да оде у болницу
your car might break down or your kid might need to go to the hospital

Једина ствар која би могла да ми одузме куповину ове колица је да не можете да поставите седиште за седење, па ћете можда морати да пробудите бебу за спавање,
The only thing that would have put me off buying this pram is that you couldn't fit a car seat on and so you might have to wake a sleeping baby

Ако вам он објасни да ћете можда морати да се сукобите са Русима,
If he explains to you that we may have to fight the Russians,

тако да ћете можда морати мало да отклизате налево
so you may need to scroll a little to the left

Нећеш добити потпуно нов начин решавања овог проблема док не почнеш да добијаш отворено признање да сајбер оружје постоји, и да ћемо можда морати да се сложимо о неким границама њихове употребе ако желимо да друге нације ограниче њихову употребу.
You're not going to get an entirely new way of solving this problem until you begin to have an open acknowledgement that we have cyber weapons as well, and that we may have to agree to some limits on their use if we're going to get other nations to limit their use.