МОЖДА НАЈВАЖНИЈЕ - превод на Енглеском

• perhaps most importantly
• perhaps most important
• perhaps more importantly
• maybe the most important
• arguably the most important
• maybe most importantly

Примери коришћења Можда најважније на Српском и њихови преводи на Енглески

Али можда најважније, господин Картцхнер је упознао Ховарда Руффа,
But perhaps most important, Mr. Kartchner met Howard Ruff,

логистичку и, можда најважније, политичку и медијску подршку.
logistical and, perhaps most importantly, political and media support.

Можда је још увек рано да се доносе закључци, можда најважније тек предстоји, не знам.
Maybe it is too early to sum it up, maybe the most important events which are in store for me are yet to happen, I don't know.

Најхитније, моја госпо, и можда најважније, велике количине алауна су откривене на вашем имању у Данбару.
Most immediate, my Lady, and perhaps most important, large deposits of alum have been discovered on your estates at Danabar.

обрве су можда најважније особине лица.
your eyebrows are arguably the most important facial feature of the face.

Шта је, дакле, духовно руковођење, коме је потребно и, што је можда најважније, ко може бити духовни руководитељ?
What, then, is spiritual direction, who needs it, and(perhaps most important of all) who can be a spiritual director?

обрве су можда најважније особине лица.
eye brows are arguably the most important facial feature.

обрве су можда најважније особине лица.
eyebrows are arguably the most important facial feature.

То је можда најважније учење у овом свету,
This is perhaps the most important learning in our world,

Али, брзо се прилагоде интерфејс за пружање додатне информације и можда најважније за неке од вас, они се појављују на румунском.
However, you can personalize this interface very quickly to provide more information and, perhaps the most important thing for some of you, to be displayed in Romanian.

Духовни живот потребно је учити; то је можда најважније учење у овом свету,
This is perhaps the most important learning in our world,

обилним природним ресурсима, и што је можда најважније, паметним и креативним људима који имају чиме да се такмиче на светском нивоу на свом пољу рада.
abundant natural resources, and perhaps most importantly, smart and creative people who possess the wherewithal to compete at a global level in their respective fields.

темељно и можда најважније за мене, био је у стању да прикаже оно што мора да се уради на начин који је био не само користан али разумљив;
thorough and perhaps most important to me, he was able to outline what had to be done in a manner which was not only helpful but comprehensible;

тешко је обрисати и, можда најважније, бескрајно задовољавајући за директан хит.
hard to wipe off, and perhaps most importantly, infinitely satisfying to land a direct hit with.

темељан и можда најважније за мене, био је у стању да прикаже шта је морао да се уради на начин који није био само од помоћи, али разумљиво;
thorough and perhaps most important to me, he was able to outline what had to be done in a manner which was not only helpful but comprehensible;

топлина, и можда најважније, своју страст и ентузијазам према наставе шпански.
warmth, and maybe most importantly, their passion and enthusiasm towards teaching Spanish.

и треће, можда најважније- морате имати искуство,
and third, perhaps the most important- you need to have experience,

наставља се са реформама које обезбеђују чланство и што је можда најважније- квалитетније друштво у целини.
conditioned, reforms that ensure membership, and perhaps the most important- better society as a whole, continue to be implemented.

значајна истраживања Сунчевог система помоћу робота и- можда најважније- суштинска промена организације живота на Земљи због сателита који круже око ње.
steady progress in human spaceflight, remarkable robotic exploration of the solar system and, perhaps most importantly, in-depth transformation of life on earth using satellites orbiting it.

И, можда најважније, залагање за наводно прогоњене муслиманске мањине допушта западним владама
Perhaps most importantly, standing up for allegedly persecuted Muslim minorities allows western governments