МОЖДА СИ - превод на Енглеском

• maybe you
• you may
• you might
• perhaps you

Примери коришћења Можда си на Српском и њихови преводи на Енглески

Гуy, можда си храбар комичан јунак.
Guy, Guy, maybe you're the plucky comic relief.

Можда си кукавица.
Maybe you're chicken.

Можда си крив, а можда ниси.
Maybe you're guilty, maybe you're not.

Можда си у праву.
Maybe you were wrong.

Можда можеш свратити до Лас Вегаса, можда си сретан….
Maybe you can stop by Las Vegas, maybe you're lucky….

Да, Хак, можда си у праву.
Yeah, Huck, maybe you're right.

Можда си у праву.
Well, you may be right.

Можда си превише избирљива.
Maybe you're too choosy.

Можда си бољи као пријатељи.
Maybe you're like your friends better.

Можда си на погрешном састанку.
Maybe you're in the wrong meeting.

Можда си у праву.
Maybe you're right.

Можда си другачија врста фрееланцер-а.
Maybe you're a different kind of freelancer.

Луси, можда си на добром путу!
Lucy, you may be on to something!

И можда си у праву да је ваш отац је сазнао за аферу.
And you may be right that your father found out about the affair.

Не, можда си напоље.
No, maybe you're out.

Ко зна, можда си окружен њима.
Who knows, maybe you're surrounded by them.

Можда си толико сигурна у себе да можеш узети све, а да ништа не изгубиш.
Maybe you are so sure of yourself that you can take everything in without losing anything.

Можда си превише исхитрену
Maybe you're too rushed

Можда си најбоља жена,
You may be the best woman,

Можда си у праву. али ја и даље могу апос;
Maybe you're right. but I still can't help