ОНДА СИ - превод на Енглеском

• then you
• then you're
• then you are
• you must be

Примери коришћења Онда си на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ниси плаћен, онда си оно што се зове" корисни идиот".
If you aren't paid- then you are just a useful idiot.

Ако не знате да, онда си преварант.
If you don't know that, then you're a fraud.

А онда си са овом реченицом све оповргао.
And then you capped it all with that last sentence.

А ако не делује на читаоца, онда си у невољи, друже мој.
If you don't have a spending plan, then you're in big trouble my friend.

Уби једног, онда си убица.
Kill a man, and you are a murderer.

Уби једног, онда си убица.
Kill a man, and you are an assassin.

Стварно Хенри, ако не видиш како је немогућ читав тај пројект… онда си сигурно залуђен њоме.
Really, Henry, if you cannot see how impossible this whole project is then you must be potty about her.

који су у стању да одвоје пожуду од љубави- онда си у праву!
who are able to separate lust from love- then you are right!

Ако је одговор," Ја сам коначно ће изгледати споља како се осећам изнутра," онда си добар", каже др Неинстеин.
If the answer is,‘I'm finally going to look on the outside how I feel on the inside,' then you're good,” says Dr. Neinstein.

знаш више него што си ми рекао, онда си мртав.
you know more than you told me… Then you are dead.

пуцаш на мене… Онда си спремна да учиш да пуцаш.
shoot before me, then you're ready to practice shooting.

Студент финансијска помоћ је ученик онда си 16-20 година, ученик помоћ онда сте 20 и старији.
Student financial aid is student then you are 16-20 years old, student then you are 20 and up.

Овде сам дошла јер си рекао да си на трагу нечему а онда си нестао.
I came here because you said you were onto something, and then you vanish.

тражи потврду о свом жртве, онда си на погрешном путу", каже реисс.
seeking confirmation of your own victimhood, then you're on the wrong path," says Reiss.

ли је танка линија видљива на тесту трудноће у одређеном временском року поред контролне линије? Онда си трудна!
is there a thin line visible on the pregnancy test within the specified time limit next to the control line? Then you are pregnant!

Ако дођеш у ситуацију да показујеш некоме свој ДД-214, онда си већ готов.
If you get yourself in a situation where you have to show somebody your DD-214, then you're already done.

се искрено кајеш, онда си у обавези да сачуваш моје поверење,
if you're true to your vows, then you're required to keep my confidence,

Водите се изреком:'' Када спасеш један живот, онда си херој, када спасеш стотине живота, онда си медицинска сестра''.
How empowering it is to live the words:“Save a life and you're a hero, save 100 lives and you are a nurse.”.

Водите се изреком:'' Када спасеш један живот, онда си херој, када спасеш стотине живота, онда си медицинска сестра''.
She made me believe again in this quote:“Save a life, and you are a hero, save 100 lives, and you are a nurse.”.

Онда си овде, игра Магиц Ворлд 2- у игри имате прилику да изабере да развије само један( соло), а такође
Then you here, the game Magic World 2- in the game you have the opportunity to choose to develop only one(solo),