МОЖЕ СЕ ВРАТИТИ - превод на Енглеском

• can return
• may return
• can go back
• can be restored
• can be brought back
• are able to return
• may rejoin

Примери коришћења Може се вратити на Српском и њихови преводи на Енглески

је прошао може се вратити, али пацијент није заразан.
which seems to have passed, may return, but the patient is not contagious.

Тестирање екрана длака је прилично тачно и може се вратити 6 месеци или дуже.
Hair drug screen testing is quite accurate and can go back 6 months or longer.

Када минимизира апликација из Старт интерфејса ће се минимизирати у таскбар и може се вратити поново у првом плану кликом на његову икону на траци задатака.
When you minimize an application from the Start interface will be minimized in the taskbar and can be brought back again in the foreground by clicking its icon in the Taskbar.

Престанак угриза може се повезати само са привременим рибљим отпадом, а након неког времена може се вратити.
Cessation of bites can only be associated with temporary fish waste, and after a while it can return.

онда то такође мора постати јасно негде од првобитног слоја може се вратити хацк.
then that must also become clear somewhere from the original layer the hack can be restored.

болести или из неког другог разлога, може се вратити у свој тим чим буде способан у било ком делу такмичења.
other extenuating curcumstances may rejoin his/her team at any time during any game of the competition.

базен је попуњен, може се вратити у првобитно стање.
the pool is backfilled, it can be restored to its original state.

болести или из неког другог разлога, може се вратити у свој тим чим буде способан у било ком делу такмичења.
other extenuating circumstances may rejoin his team at any time during any game in the competition.

Отац који је можда одсуствовао раније године детета може се вратити у живот детета
A father who might have been absent for a child's earlier years might return to a child's life

У случају да има производни недостатак, може се вратити у радњу или замијенити за другу.
In case he has a manufacturing defect, he can be returned to the store, or exchanged for another.

картица за попуст може се вратити и закупнина од КСНУМКС € ће бити враћен.
the discount card can be returned and the rental fee of 5€ will be refunded.

који није стигао до најближе линије нишана може се вратити до одбојника и поново бацити.
that has not reached the nearer tee-line may be returned to the hack and re-delivered.

Ако било који производ не испуни ваша разумна очекивања, може се вратити за замену или повраћај мање слања.
If any product fails to meet your reasonable expectations, it may be returned for replacement or refund less shipping.

дете више не може да преноси болест и може се вратити у школу, чак и ако су његови знаци још увек видљиви на телу. Краста ће потрајати још неколико дана да се потпуно осуши и падне.
the child can no longer transmit the disease and can return to school, even if his signs are still evident on the body.

Патолошки процес може се вратити у регион који је претходно био погођен
The pathological process can return to the area that was previously affected,

дете више не може да преноси болест и може се вратити у школу, чак и ако су његови знаци још увек видљиви на телу.
the child can no longer transmit the disease and can return to school, even if his signs are still evident on the body.

оперисани појединци могу се вратити кући истог дана операције.
the operated individuals can return home on the same day of the surgery.

Куповине направљене од бебе регистра могу се вратити у року од годину дана.
Purchases made from a baby registry can be returned within a year.

Након НДСЕ пацијента могу се вратити нормалним активностима у року од 2-3 дана.
After NDSE patient can return to normal activities within 2-3 days.

Против антихипертензивне терапије нивои мокраћне киселине могу се вратити у нормалу без специфичне терапије.
Against antihypertensive therapy, uric acid levels may return to normal without specific therapy.