Примери коришћења Може утврдити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најбољи приступ може утврдити лекар, који ће вјероватно узети у обзир колико је тешки хипертироидизам,
The best approach can be determined by a doctor, who will likely consider how severe the hyperthyroidism Ток лечења може утврдити тек након испитивања,
The course of treatment can be established only after the examination,способност вожње може утврдити кључна питања као да ли можете самостално радити
школа може утврдити да постоји потреба за доношењем индивидуалног образовног плана( ИОП)
the school may find that there is a need for an individual education plan(IEP) or for additional supportосигуравајуће друштво може утврдити да осигураник није претрпео финансијски губитак
the insurance company may determine that the policyholder didn't suffer a financial lossСтрани степени не треба да буде званично признат све док кандидати могу да покажу може утврдити да је њихов степен има исти ниво на који одговарајућег шпанског степена и да ће дозволити улазак
Foreign degrees do not need to be officially recognized as long as candidates Заштитник грађана може обавестити подносиоца притужбе да је притужба неоснована или може утврдити да су постојали недостаци у раду органа управе.
the Protector of Citizens Ако се на начин из става 2. овог члана може утврдити више упоредивих цена на тржишту, које се знатно разликују, као упоредива цена на тржишту узима се најнижа успостављена цена.
(3) If in terms of the method stated in paragraph 2 of this article more comparable market prices can be determined, which differ significantly, the lowest Минималне димензије фонда компензације може утврдити у износу од 300 хиљада рубаља за сваког члана некомерцијалне партнерства,
Minimum dimensions of a compensation fund can be established in the amount of 300 thousand rubles for each member of noncommercial partnership,садржина тих одлука на други начин може утврдити.
contents of those resolutions may be determined in another manner.сваки учесник може утврдити лимит и резервисати одговарајући 4 износ новчаних средстава на рачуну девизне обавезне резерве за извршавање налога за пренос у том систему.
each participant may determine the limit and reserve an appropriate amount of funds in the account of FX required reserves for the execution of transfer orders in the system.Пружалац платних услуга може утврдити другачији образац платног налога из ове тачке у односу на захтеве из става 1. те тачке, а може утврдити
A payment service provider may determine a different form of the 4 payment order as compared to the requirements referred to in paragraph 1 of this Section,што представља грађевинску парцелу на којој надлежни орган може утврдити решењем право на изградњу објекта.
which represents the building parcel on which the competent authority may determine the right to build an object by a decree.Само специјални тестови могу утврдити којиузрок је изазвао манифестацију коже.
Они могу утврдити да су способни да комуницирају сложеним идејама.
They may find that they are skilled at communicating complex ideas.Нажалост, постоји пуно фактора који могу утврдити цијену имена домена.
Unfortunately, there are a lot of factors that can determine the price of a domain name.Jednostavna analiza krvi može utvrditi koliki je vaš nivo vitamina D.
A simple blood test can determine what your levels of vitamin D actually are.Интестиналне бактерије могу утврдити да ли ће се развити посттрауматски стресни поремећај( ПТСД).
Intestinal bacteria could determine whether or not one will develop post-traumatic stress disorder(PTSD).Ултразвук, Кс-зраци и МРИ могу утврдити да ли је тумор вашег пса секундарни или примарни.
Ultrasounds, X-rays and MRIs can determine if your dog's tumor is secondary or primary.Појединци са ЕМБА степенима продаје могу утврдити да имају прилику да истраже многе узбудљиве каријере.
Individuals with EMBA degrees in sales may find that they have the opportunity to explore many exciting careers.
