МОЗГОВИМА - превод на Енглеском

• brains
• brain
• dowels

Примери коришћења Мозговима на Српском и њихови преводи на Енглески

У мозговима успаваних мишева биле су 18 одсто мање
The synapses in the brains of sleeping mice, they found, were 18 percent

Ова штета је примећена у мозговима војника који су преживјели више од 6 месеци након експлозије,
This tell-tale damage was seen in the brains of soldiers who had survived more than 6 months after the blast

Скенови су показали низ промена у мозговима људи који су били слепи који нису били присутни у скенирању од људи који су и даље могли да виде.
The scans showed a number of changes in the brains of the people who were blind that weren't present in scans from people who could still see.

Скенови су показали низ промена у мозговима људи који су били слепи који нису били присутни у скенирању од људи који су и даље могли да виде.
The scans showed a variety of modifications in the brains of individuals who were blind that weren't present in scans from individuals who might still see.

Међутим, то није био случај у мозговима гојазних учесника,
However, this was not the case in the brains of the obese participants,

је супстанца која формира познату плочу која се сакупља у мозговима пацијената са Алцхајмеровом.
is the substance that forms the famous plaque that accumulates in the brains of Alzheimer's patients.

спору периодичну активност у мозговима мишева проучавајући делове њихових хипокампуса.
slow periodic activity in the brains of decapitated mice by studying slices of their hippocampuses.

Истраживачи су одлучили да упореде мозгове девет пацијената који су умрли од Алцхајмерове болести са мозговима пет људи који су умрли од других узрока.
The team went on to compare the brains of nine patients who died from Alzheimer's disease with the brains of five people who did not die of the disease.

Нова врста скенирања мозга даје неуролозима увид у оно што се догађа у мозговима пацијената који су у коми.
A new type of brain scan is giving neurologists insight into what is happening in the brains of patients who appear to be in COMAs.

помаже вашим мозговима на све цилиндре и смањује трошкове нездравих навика.
helps your brain fire on all cylinders and reduces expenditure on unhealthy habits.

помаже вашим мозговима на све цилиндре и смањује трошкове нездравих навика.
helps your brain fire on all cylinders and reduces expenditure on unhealthy habits.

би манипулисали људским мозговима и функцијама као начин експериментисања са потенцијалним методама контроле мисли.
to manipulating people's brain states and functions as way to experiment with potential mind control methods.

У мозговима оних који су вежбали, научници су открили повећану комуникацију између хипокампуса- регије
In the brains of those who had exercised they discovered enhanced communication between the hippocampus- a region important in memory storage-

највећи регион беле материје, у мозговима 56 Пацијенти који су пријавили прве епизоде психозе, и 43 здравих волонтера из локалне заједнице.
to examine the corpus callosum, the largest region of white matter, in the brains of 56 patients who had reported a first episode of psychosis, and 43 healthy volunteers from the local community.

највећи регион беле материје, у мозговима 56 Пацијенти који су пријавили прве епизоде психозе, и 43 здравих волонтера из локалне заједнице.
the largest region of white matter, in the brains of 56 patients who had reported a first episode of psychosis, atque 43 healthy volunteers from the local community.

могу да опазе помоћу МРИ скенера промене у количини сивих ћелија у мозговима ових људи у подручјима која су важна за опажање визуелног кретања.
they found that they can actually detect with the MRI machine changes in the amount of Grey matter in the brain of these people in areas that are important for detecting visual motion.

У суштини, ако не можете показати да је одређена динамика играти у вашој апликацији и у мозговима људи који користе вашу апликацију,
Essentially, if you can't show that a certain dynamic is at play in your app and in the brains of the people using your app,

је нечији осећао потребу да се хране на мозговима недавно живог, јер им је некако учинило да се боље осећају тако што ће олакшати њихов бол.
who suggested that the undead felt the need to feed on the brains of the recently living because it somehow made them feel better by easing their pain.

због напора неопходног да се те представе сложе у мозговима гледаоца, сама прича,
because of the effort necessary to put those images together in the brains of spectators, the story itself,

Bez mozgova, bez srca.
Without brains, without hearts.