МОЛДАВИЈУ - превод на Енглеском

• moldova
• moldavia

Примери коришћења Молдавију на Српском и њихови преводи на Енглески

Пољску, Молдавију и, што је још смешније,
the Caucasus, Moldova, Finland, Poland,

одричући се својих права на Крим и Молдавију, којим јој је дозвољено да сагради луку на Азову
giving up its claims to Crimea and Moldavia, being allowed to build a port at Azov

ће ући тек када румунске трупе уђу у Молдавију, мађарске у Закарпатје,
only when Romanian will be included in Moldavia, Hungarians in Transcarpathia

је ЕУ убедила Молдавију да га одбије на основу тога да ће се тиме учврстити руски утицај у земљи.
the EU persuaded Moldova to reject it on the grounds that it would entrench Russian influence in the country.

прешао је у Молдавију 1743. год, где је трудбовао приличан број малоруских монаха.
crossed over into Moldavia in 1743, where not a few Ukrainian monks were laboring.

одузео много времена Михају, и он је 14. априла 1600. године ушао у Молдавију са неколико страна,
on 14 April 1600 Michael's troops entered Moldavia on multiple routes, the Prince himself

покушао увести лутеранизам у Молдавију.
attempted to introduce Lutheranism to Moldavia.

покушао увести лутеранизам у Молдавију.
attempted to introduce Lutheranism to Moldavia.

није успео у покушају да ослободи Молдавију од османске владавине- изгубио је Бендер од Османлија,
failed in his attempt to extricate Moldavia from Ottoman rule- the country lost Bender to the Ottomans,

није успео у покушају да ослободи Молдавију од османске владавине- изгубио је Бендер од Османлија,
failed in his attempt to extricate Moldavia from Ottoman rule- the country lost Bender to the Ottomans,

Moldavija se trudi da poveća sposobnost nuklearne detekcije na granici.
Moldova looking to boost nuclear detection capabilities at border.

Молдавија је прогласила независност од СССР.
Moldova declares independence from the USSR.

Крајем 16. века Молдавија је постала кнежевина Османског царства.
By the end of the 16th century Moldavia became a tributary principality of the Ottoman Empire.

Главни град за Молдавија регион је Chisinau.
The capital of Moldova is Chisnau.

Такође је изгубила утицај у Молдавији, Кнежевини Влашкој и Србији.
It also lost influence in Moldavia, Wallachia and Serbia.

Молдавија неће у НАТО.
Moldova won't join NATO.

Кнежевина Молдавија( данас Јаши, Румунија).[ 1].
Principality of Moldavia(today Iaşi, Romania).[3].

Овде су се доселили из Молдавије пре више од 30 година.
They migrated here from Moldova more than 30 years ago.

Само у Молдавији то зову боршч,
Except in Moldavia they call it borsch

Moldavija je nezavisna od 1991.
Moldova has been an independent nation since 1991.