МОНАХИЊА - превод на Енглеском

• nun
• nuns
• monk

Примери коришћења Монахиња на Српском и њихови преводи на Енглески

вернике на тргу у молитву монахиња.
pilgrims in the square in prayer of the nuns.

Треће сећање везано је за њу кад је већ постала монахиња.
The third impression relates to the period when she had already become a nun.

Умрла му је мајка, монахиња Теофанија, и све три кћерке које му је родила млада супруга Виргилија.
His mother died, Nun Teofanija, and all of his three daughters that he had with his young wife Virgilia.

Једног дана у Француској током средњег века, једна монахиња у самостану почела је да се мијеша као мачка.
One day in France during the Middle Ages, one nun in a convent began to meow like a cat.

Један од најзначајнијих догађаја у историји будизма је случајни сусрет монахиња Нигродхе и цара Асхока Мауриа.
One of the most significant events in the history of Buddhism is the chance encounter of the monk Nigrodha and the emperor Ashoka Maurya.

монаха, монахиња и чланова свештеничких породица,
monks, nuns, and family members of priests,

Током 20 минута клиничке смрти монахиња Ипомонија је срела мноштво демона у тамном тунелу;
During the 20 minutes that she was clinically dead Nun Ipomoni met several demons in a dark tunnel;

Она је живела са 90 монахиња и установила неколико монашких заједница
She lived there with 90 nuns and established charitable institutions

Монах нека не спава у женском манастиру, нити да монахиња насамо једе са монахом.
A monk should not sleep in a female monastery, nor should he eat alone with a nun.

Монахиња напад: Рун Гун- други део игре о храбрим и храбрих монахиња који су преузели одговорност да елиминише све зло које је дошао на земљу.
Nun Attack: Run Gun- the second part of the game for the brave and courageous nuns who have taken the responsibility to eliminate all the evil that has come upon the earth.

даје ми неке грешке значи монахиња може да чита неке датотеке.
gives me some errors mean nun can read some files.

Једна од монахиња показала ми је неколико православних икона, међу којима и Свету Тројицу Андреја Рубљова.
One of the nuns showed me several Orthodox icons, including a reproduction of Andrei Rublev's“Holy Trinity.”.

да постане монахиња.
to become a nun.

против владавине целибата наложена од стране Римокатоличке цркве за свештеника и монахиња.
against the celibacy rule decreed by the Roman Catholic Church for priests and nuns.

Она може бити роцк звезда, или монахиња или доктор кад год хоће.
She can be a rock star, or a nun or a doctor anytime she wants to be.

око 230 монаха и око 1000 монахиња.
some 230 monks and 1,000 nuns.

је царица постала монахиња Тиха Вера.
the death was faked, and that she became a nun, known as Silent Vera.

Ел Мундир се вратио са много плена, међу њим је било и 400 монахиња, које је узео из храма богиње Узе који је изгорео.
Al-Mundhir returned with much booty, among them 400 nuns, whom he burnt to the goddess al-Uzza.

Костурница у Пасареа манастиру близу Букурешта углавном садржи остатке монахиња које су ту живјеле.
The ossuary at Pasarea monastery near Bucharest contains mainly the remains of nuns who lived there.

Према причама монахиња, тада сам се односио с извесном дозом неповерења„ образованог совјетског новинара“,
I regarded the nuns' stories with the doubt of an“educated Soviet journalist”, who was raised in an atheistic environment,