МОРАВСКЕ - превод на Енглеском

• moravia
• morava
• moravská

Примери коришћења Моравске на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1990, КП Чехословачке постала је федерација Комунистичке партије Чешке и Моравске и Комунистичке партије Словачке.
In 1990, the Communist Party of Czechoslovakia, a federation of the Communist Party of Bohemia and Moravia and the Communist Party of Slovakia.

Током 1916. па све до 1918. постављен је за помоћника начелника Штаба Моравске дивизије и ту дужност је обављао до краја рата.
During 1916 and up to 1918 he was appointed assistant chief of staff of the Morava Division and held this position until the end of war.

Или Звезда је црвено емајлирана са Грбом бивших делова Чехословачке( Бохемије, Моравске, Шлезије, Словачка
The reverse or the Star is also red enameled, with the coat of arms of the former parts of Czechoslovakia(Bohemia, Moravia, Silesia, Slovakia

када је Ниш постао средиште Моравске бановине.
when Niš was the center of Morava Banovina.

Други аргумент који се користи да подржи појам о овом супротстављању је да су браћа била добро прихваћена у Риму када су се вратила из Моравске.
Another argument which is used to support the notion of this opposition is that the brothers were welcomed in Rome when they returned from Moravia.

декоративни елементи су у стилу моравске школе.
decorative elements are in the Morava School style.

је постављен за вршиоца дужности Протектора Чешке и Моравске, након смене Константина фон Нојрата у септембру 1941.
was appointed acting Protector of Bohemia and Moravia after replacing Konstantin von Neurath in September 1941.

Судетска област( гранична регија Бохемије, Моравске и Чешке Шлезије коју насељавају),
as well as the Sudetenland(the border regions of Bohemia, Moravia, and Czech Silesia they inhabited)

оснивајући Немачки протекторат Бохемије и Моравске[ 18].
establishing the German Protectorate of Bohemia and Moravia.

Музеј Јозефа Хофмана је заједнички огранак Моравске галерије и Музеја примењене уметности у Бечу.[ 1].
The Josef Hoffmann Museum is a joint branch of the Moravian Gallery and the Museum of Applied Arts, Vienna.[1].

Оломоуц, бивши главни град Моравске у источном делу Чешке Републике,
Olomouc, the former capital of Moravia in the eastern part of the Czech Republic,

Хитлер је изнудио уступање Чешке, Моравске и Чешке Шлеске границе преко Минхенског споразума 29. септембра 1938. који су потписале Немачка,
Hitler extorted the cession of the Bohemian, Moravian and Czech Silesian borderlands through the Munich Agreement on 29 September 1938 signed by Germany,

Светиње моравске Србије, ризнице завештања Немањића, Ризница српске духовности, Београд, 2009.
Shrines of Moravian Serbia, Treasuries of Nemanjides Legacies/Svetinje moravske Srbije, riznice zaveštanja Nemanjića/, Riznica srpske duhovnosti, Belgrade, 2009.

Учесници Моравске регате приказали су вештине
Participants of the Moravian Regatta displayed skills

Они су 1801. позвали моравске мисионаре из Северне Каролине да дођу у земљу Чирокија
In 1801 they invited Moravian missionaries from North Carolina to teach Christianity

У време успона Моравске Србије, током Лазареве владавине,
In the time of Moravian Serbia's ascension,

Иако су сличности између Јупика и моравске идеологије можда помагале у почетном представљању хришћанства, такође су прикривале дубоке разлике у очекивањима.
Although the resemblances between Yup'ik and Moravian ideology and action may have aided the initial presentation of Christianity, they also masked profound differences in expectation.

довео до Хуситске моравске цркве.
gave rise to the Hussite Moravian Church.

године је под управом Моравске галерије.
has been under the administration of the Moravian Gallery since 1 January 2006.

Ови процеси христијанизације допринели су успостављању државних ентитета у областима где су ти народи живели― Моравске, Бугарске, Бохемије, Мађарске, Пољске и Кијевске Русије.
These conversions contributed to the founding of political states in the lands of those peoples-the states of Moravia, Bulgaria, Bohemia, Poland, Hungary, and the Kievan Rus'.