МОРЕУЗ - превод на Енглеском

• strait
• straits

Примери коришћења Мореуз на Српском и њихови преводи на Енглески

рафинисане нафте прође кроз мореуз сваки дан, наводи ЕИА,
refined oil pass through the strait every day, the EIA said,

велики број прелази Гибралтарски мореуз, а други пролазе кроз Кипар, али готово
large numbers cross the Strait of Gibraltar and others pass through Cyprus,

Ормуски мореуз је витална тачка за Запад
The Strait of Hormuz is a vital point for the West

Ако САД желе да уђу у Хормушки мореуз, мораће да разговарају са снагама ИРГЦ-а које га штите, изјавио је ирански
If the US wants to enter the Strait of Hormuz, they will have to talk to the IRGC forces protecting it,

безбедна пловидба кроз Ормуски мореуз, који повезује Персијски залив с Оманским заливом
secure shipping through the Strait of Hormuz, which connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman

даље имао интерес да заштити Ормуски мореуз.
Washington would still have an interest in protecting the Strait of Hormuz.

на Антарктику са Огњене земље, тамо ће бити земља, и мореуз са навалом воде.“.
in the Antarctic off Tierra del Fuego will be land, and a strait with rushing waters.”.

Иран је у потпуности способан да затвори Хормуски мореуз, ако буде желео.
In short, Iran has a lot more options to close down the Strait of Hormuz if they want to.

под британском заставом да избегавају пловидбу кроз мореуз.
urged British-flagged vessels to avoid sailing through the strait.

Јохоров мореуз, са југа полуострва, делује као поморска граница Малезије
The Straits of Johor off the south of Peninsular acts as a maritime border of Malaysia

Мореуз је 5 mi( 8km)
The straits are five miles(8 km)

Сједињене Државе шаљу бродове у Јужно кинеско море и Тајвански мореуз, Јапан разараче класе Изумо претвара у носаче авиона, а амерички борбени авион
The US has been sending warships to the South China Sea and the Taiwan Straits; Japan is converting its Izumo-class helicopter destroyers into aircraft carriers;

реке Голок између Малезије и Тајланда; Јохоров мореуз између Малезије и Сингапура;
Golok River between Malaysia and Thailand; Straits of Johor between Malaysia

због утицаја Русије на Балкану која је имала за циљ да заузме мореуз Дарданели који би угрозио интересе британских колонија на Средњем истоку.
gaining influence of Russia in the Balkans and their aims to open up the Straits of the Dardanelles which would threaten British colonial interests in the Middle East.

носач авиона потоне или се Ормуски мореуз затвори, или ако падне цена нафте,
perchance an aircraft carrier sinks or if the Straits of Hormuz gets closed

на Антарктику са Огњене земље, тамо ће бити земља, и мореуз са навалом воде.“.
in the Antarctic off Tierra del Fuego will be land, and a strait with rushing waters.”.

Уколико Иран покуша да блокира мореуз Баб ел Мандеб, сигуран сам
If Iran will try to block the straits of Bab Al Mandeb,

Ако би се иза граница Украјине налазио мореуз, а одмах иза њега Кавказ, или ако би иза Украјине био океан,
Were there a strait route beyond Ukraine's borders with the Caucasus at the other end of it; were there an ocean right beyond it,

Територијални захтев за Малачки мореуз деле Малезија и Индонезија у складу са уговором потписаним 1970.
23] The territorial claim for the Straits of Malacca is shared between Malaysia and Indonesia in accordance to a treaty signed in 1970

Prešao si moreuz i otišao do Afrike samo da bi uzeo kamen i vratio se?
You crossed the Strait just to get a stone from Africa?