Примери коришћења Мореузу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
би осигурала„ слободу пловидбе“ у Ормуском мореузу- нешто што је Иран гарантовао током целе своје историје- неће бити одушевљена.
which plans an“international coalition” to ensure“freedom of navigation” in the Strait of Hormuz- something Iran has always historically guaranteed- won't be amused.Немачка, Француска и Бахреин осуђују Иран због заплене британског танкера у Ормуском мореузу.
France, Germany and Bahrain condemned Iran on Saturday afternoon after it seized a British oil tanker in the Strait of Hormuz.Веома сам забринут због заплене два поморска брода од стране иранских власти у Ормуском мореузу", рекао је британски министар спољних послова Џереми Хант.
I'm extremely concerned by Велике Британије, који је почео када је танкер који је превозио иранску нафту заплењен у Гибралтарском мореузу 4. јула.
row between Iran and Француске има за циљ" заштиту" морског саобраћаја у Ормуском мореузу и борбу против такозване„ иранске агресије“.
French operation is aimed at protecting sea traffic in the Strait of Hormuz, and combating so-called“Iranian aggression.”.Недавна најава поморске мисије уследила је након заплене британског танкера од стране Ирана у Ормуском мореузу почетком овог месеца.
Као разлог за такав потез он је назвао инцидент у Керчком мореузу, а као услов за састанак- ослобађање украјинских морнара ухапшених због кршења границе Русије.
The reason for such a step he called the incident in the Kerch Strait, and as meeting the conditions of the liberation of Ukrainian sailors detained for violation of border of the Russian Federation.победила је у две битке у Месинском мореузу, након чега су уследили напади Фатимида на обалу Калабрије.
defeated the Byzantine fleet in two battles in the Straits of Messina, followed by Fatimid raids on the Calabrian coast.Такође није јасно да ли би Ирански одговор у мореузу Хормуз ставио Израел у тешку политичку ситуацију
It is also not clear that the Iranian counter at the Strait of Hormuz wouldn't leave Israel in a difficult political situation,Најновије из Вашингтона је да САД желе да створе“ коалицију” која би“ осигурала слободу пловидбе у Ормуском мореузу и Баб ал-Мандебу”, рекао је начелник Здруженог сада америчке војске Џозеф Данфорд.
The latest out of Washington is that the US is looking to put together a“coalition” that would“ensure freedom of navigation both in the Straits of Hormuz and Bab al-Mandeb,” as Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford said on Tuesday.Примера ради, недавна заплена иранског брода од стране британских власти у Гибралтарском мореузу указује на на то да су британске
For example, Ми смо одговорни за одржавање безбедности у Ормуском мореузу и ми смо спасли посаду тих нападнутих танкера у најкраћем могућем времену- каже портпарол иранског Министарства спољних послова Абас Мусави.
We are responsible for ensuring Гибралтарски мореуз одваја Шпанију од Марока са 13км распона воде.
The Strait of Gibraltar separates Spain from Morocco with a 13 kilometres(8.1 mi) span of water.Prešao si moreuz i otišao do Afrike samo da bi uzeo kamen i vratio se?
You crossed the Strait just to get a stone from Africa?Тартарски мореуз је.
The Tartar Strait.Iz Resund moreuza, ali se prekinuo pre nego što su se javili.
From Øresund strait, but it was cut off before they got a bearing.Генадиј Невелски је прошао мореуз са севера 1848. године.
Gennady Nevelskoy passed the strait from the north in 1848.Moreuz je bio kcat engleskim ratnim brodovima.
The Strait was full of English ships, it scared me to death.Пролаз кроз Керчки мореуз за цивилне бродове је затворен“, рекао је Волков.
The passage through the Kerch Strait is closed for civilian ships," Volkov said.Како се зове мореуз који раздваја Северну Америку од Азије?
Which Strait which separates Asia from North America?
