МОСКОВСКОМ КОНЗЕРВАТОРИЈУМУ - превод на Енглеском

• moscow conservatory
• moscow conservatoire

Примери коришћења Московском конзерваторијуму на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је помогао и у оснивању Руског музичког друштва и Московског конзерваторијума.
He also helped to found the Russian Musical Society and the Moscow Conservatory.

Похађао је Московски конзерваторијум.
Then he entered the Moscow Conservatory.

Касније је уписао и Московски конзерваторијум.
He later attended the Moscow Conservatory.

Похађао је Московски конзерваторијум.
He then entered the Moscow Conservatory.

Trenutno je student na Moskovskom konzervatorijumu( u klasi prof. Sergeja Dorenjskog).
He is currently a student at the Moscow Conservatoire(class of Professor Sergei Dorensky).

Он је истакао да је” Московски конзерваторијум знаменит широм света музике.
He stressed that‘the Moscow Conservatoire is known throughout the world of music.

уписао је Московски конзерваторијум, где је учио виолончело код свог тече Семјона Козолупова,
he entered the Moscow Conservatory, where he studied cello with his uncle Semyon Kozolupov,

Studirao je na Moskovskom konzervatorijumu kod Natalije Gutman
He studied at the Moscow Conservatoire with Natalia Gutman

Mihail Jurovski je obrazovanje stekao na Moskovskom konzervatorijumu, gde je studirao dirigovanje kod profesora Lea Ginzburga, a teoriju muzike kod Alekseja Kandinskog.
Michail Jurowski was educated at the Moscow Conservatoire, where he studied conducting under Leo Ginsburg and music science under Alexei Kandinsky.

Многи факултети Московског конзерваторијума, укључујући и музички одсек,
Many faculties of the Moscow Conservatoire, including the music department,

придружи се особљу Московског конзерваторијума.
join the staff of the Moscow Conservatory.

Osim toga, naš koncert se poklapa sa koncertom Ruskog državnog simfonijskog orkestra pod dirigentskom palicom Vladimira Jurovskog u Velikoj sali Moskovskog konzervatorijuma.
It also coincides with the concert of Russian State Orchestra under Vladimir Jurowski at the Grand Hall of Moscow Conservatory.

istaknuti predavač i profesor na Moskovskom konzervatorijumu.
the prominent teacher and professor at the Moscow Conservatory.

У обраћању окупљенима Митрополит Иларион је рекао:” У години када славимо 175-годишњицу Петра Чајковског, Московски конзерваторијум који је добио име по њему, добиће нову зграду за становање око 900 студената”.
Addressing the gathering, Metropolitan Hilarion said,‘In the year when we will celebrate the 175th anniversary of Petr Tchaikovsky, the Moscow Conservatoire named after him will receive a new building for its hall of residence intended for 900 people'.

Љатошински је предавао у Саратовском огранку Московског конзерваторијума. Радио је на аранжманима украјинских песама,
Lyatoshynsky taught at the Saratov branch of the Moscow Conservatory, worked on arrangements of Ukrainian songs, which were then broadcast.[32]

resitale je svirao u Velikoj sali Moskovskog konzervatorijuma i u Kremlјu.
as well as recitals at the Great Hall of Moscow Conservatory and at the Kremlin.

реситале је свирао у Великој сали Московског конзерваторијума и у Кремљу.
as well as recitals at the Great Hall of Moscow Conservatory and at the Kremlin.

Септембра 1943. Љатошински је позван од стране Московског конзерваторијума да тамо ради годину дана,
In September 1943, Lyatoshynsky was invited by the Moscow Conservatory to work there for a year,

Професор је на Московском конзерваторијуму и уметнички директор Orlando Furioso фестивала у Дубровнику.
Sinkovsky is a professor at the Moscow State Conservatory and artistic director of the Orlando Furioso Festival in Dubrovnik.

Професор је на Московском конзерваторијуму и уметнички директор Orlando Furioso фестивала у Дубровнику.
Dmitry is professor at the Moscow State Conservatory, and artistic director of the Orlando Furioso Festival in Dubrovnik.