МОСКОВСКОЈ - превод на Енглеском

• moscow
• muscovite

Примери коришћења Московској на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада је учествовао на Московској међународној изложби на којој су критичари приметили као најбољег сликара у емисији.
Then he participated in the Moscow International Exhibition where he was noticed by critics as the best painter in show.

Митрополит тамасоски Исаија студирао је на Московској духовној академији
Metropolitan Isaiah of the Tamasos diocese studied at the Moscow Spiritual Academy

Сви узорци су обрађени у Московској антидопинг лабораторији, која је акредитована од Светске антидопинг агенције.
All athlete samples were processed at the Moscow Anti-Doping Laboratory accredited by the World Anti-Doping Agency.

Алексеј Осипов, професор на Московској теолошкој академији,
Alexey Osipov, a professor at the Moscow Theological Academy,

постаје стипендиста на Московској духовној академији,
he was a scholar at the Moscow Theological Academy,

Још један сусрет се догодио на московској„ есхатолошкој” конференцији 2005.
Then there was another encounter at the Moscow‘Eschatological' Conference in 2005,

је похађала курс у Московској школи Геиша,
attended a course at Moscow's Geisha School,

Понекад то, што изучавају например у Московској или Сретењској богословији, у другим местима бива непознато.
Sometimes that which is taught in the Moscow or Sretensky Seminaries is unknown in other places.

Први совјетски аутобус направљен 1926. године у Московској фабрици аутомобила која данас носи назив ЗИЛ,
The first Soviet bus, built in 1926 by the Moscow Automotive Society factory, now known as ZIL,

синодски„ Акт“ ван сваке сумње потврђују да канонска територија Кијевске Митрополије није уступљена Московској Патријаршији.
Synodal“Act” confirm beyond any doubt that the canonical territory of the Metropolis of Kyiv was not ceded to the Patriarchate of Moscow.

Године 1983. дипломирао је на Московској духовној семинари, а 1987. г. на Московској духовној академији.
He graduated from the Moscow Theological Seminary in 1983 and from the Moscow Theological Academy in 1987.

где је наставио богословско образовање на Московској духовној академији.
where he continued his theological education at the Moscow Theological Academy.

Убрзо након што је 1783. године„ Малолетник” постављен на московској позоришној сцени комедија је одмах постала хит.
Soon after The Minor's appearance in 1783 on Moscow's theatrical scene, the comedy was an instant hit.

део детињства сам провео у московској области.
part of my childhood I spent in the Moscow Oblest.

Руски верски стручњак Роман Лункин тврди како патријарх Кирил од 2014. игра„ изузетно опрезну“ улогу у московској украјинској цркви како не би појачао противруска осећања.
Russian religion scholar Roman Lunkin said Patriarch Kirill has played an"extremely cautious" role in Moscow's Ukrainian church after 2014 so as not to incite more anti-Russian sentiment.

где сам био архимандрит Александријске Православне Цркве при Московској патријаршији.
I served in Odessa as archimandrite at the Representation of the Orthodox Church of Alexandria to the Patriarch of Moscow.

инспирисала је московској митрополита Атанасија за састављање чувене„ Степенасте књиге”.
inspired Athanasius, Metropolitan of Moscow, to compile the famous Book of Degrees.

У Московској Русији цареубиства би била политички бесмислена, јер је царска власт
In Muscovite Rus, acts of regicide would have first of all been pointless,

великим војводом Алексејем Михајловичем за издају и цијелој Московској држави за пропаст,
grand duke Alexei Mikhailovich for treason and to the whole Muscovite state for ruin,

Украјину) Московској Патријаршији, морао би да се усвоји сличан документ какав је био издан у свим другим примерима.
to the Patriarchate of Moscow, it would have adopted a similar document to what was issued in all other instances.