МОТОРИЗОВАНЕ - превод на Енглеском

• motorized
• motorised

Примери коришћења Моторизоване на Српском и њихови преводи на Енглески

значајно успоре напредовање моторизоване израелске војне колоне.
they managed to slow down significantly advance of the motorized columns of army of Israel.

Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, положио је венац крај Спомен-обележја" Херојима 37. моторизоване бригаде" у касарни" Стефан Немања" у Рашки.
General Ljubisa Dikovic, Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, laid a wreath beside the memorial to''Heroes of the 37th Motorised Brigade'' in''Stefan Nemanja'' barracks in Raska.

Четврта бригада копнене војске формирана је 30. јуна 2007. године од 78. моторизоване бригаде и делова 549. моторизоване и 52. мешовите атиљеријске бригаде.
The 4th Army Brigade was formed on June 30, 2007 by merging 78th Motorized Brigade and parts of the 549th Motorized Brigade and 52nd Mixed Artillery Brigade.

робне куће пружају моторизоване кола које особа са Паркинсоновом болешћу може користити у продавници.
department stores provide motorized carts that a person with Parkinson's disease can use in the store.

не више од две оклопне и једне моторизоване дивизије, показало је ограничени степен немачког учешћа
no more than two panzer and one motorized divisions, indicated the limited extent of German involvement

Од 2001. године велике моторизоване барже преносе камионе натоварене рудом бакра из рудника Дикулучи у Демократској Републици Конго преко језера Мверу до Нчеленгеа, одакле путују у Намибију.
In 2001 a large motorised barge was launched to carry trucks laden with concentrated copper ore from the Dikulushi Mine in DR Congo across Lake Mweru to Nchelenge, from where they travel to Namibia.

укључујући две лоше опремљене оклопне дивизије, две моторизоване дивизије, три пешадијске дивизије
with very inferior equipment, two motorized divisions, three infantry divisions,

артиљерије и моторизоване пешадије.
artillery and motorised infantry.

осам тенковских бригада, две моторизоване бригаде, шест коњичких дивизија
eight tank brigades, two motorised brigades, six cavalry divisions

некадашњи командант 37. моторизоване бригаде, који је одао признање свима који су на било који начин учествовали у осмишљавању
former commander of the 37th Motorised Brigade, who gave credit to all those who participated in the design and setting up of this exhibition

тадашњи командант 549. моторизоване бригаде генерал Божидар Делић истакао је
the then commander of the 549th Motorised Brigade, General Božidar Delić, pointed out that

је Хитлер рекао Арниму да ће војска порасти на три механизоване и три моторизоване дивизије.
Hitler had told Arnim that the army would grow to three mechanised and three motorised divisions.

Моторизована зум Безбедност Камера.
Motorized Zoom Security Camera.

Моторизована пешадијска бригада.
The 36th Motorised Infantry Brigade.

Zanima vas ta motorizovana vešalica za kravate, direktore Skiner?
Are you interested in that motorized tie rack, Principal Skinner?

Моторизована крст клизач 100* 100мм подешавање хода у реду за заваривање пиштољ.
Motorized cross slider 100*100mm fine adjustment stroke to welding gun.

Моторизована пешадијска дивизија.
Nd Motorised Infantry Division.

Možda da nabavite jedan motorizovan skuter, koristi ga i moja morbidno gojazna tetka.
Maybe you can get one of those motorized scooters that my morbidly obese aunt uses.

Два независна моторизована пешадијска батаљона су биле распоређена у Загребу и Сарајеву.
Two independent motorised infantry battalions were based at Zagreb and Sarajevo respectively.

Моторизована ротација фаза.
Motorized Rotation Stage.