MOTORISED - превод на Српском

• моторизоване
• моторизованим
• моторних
• моторизована
• motorizovane
• motorizovana

Примери коришћења Motorised на Енглеском и њихови преводи на Српски

about fifty Italian tanks, motorised infantry and artillery tried an outflanking move,
око педесет италијанских тенкова, моторизована пешадија и артиљерија покушали су обухватни покрет,

The Cameron Highlanders were soon driven back by a detachment of German armoured cars and motorised infantry.
Камерони( горштаци) су убрзо одбијени од стране одреда немачких оклопних аутомобила и моторизоване пешадије.

All three served in the JNA's 1st Guards Motorised Brigade(gmtbr), which bore the primary responsibility for the attack on Vukovar.
Sva trojica bila su u sastavu Prve gardijske motorizovane brigade( gmtbr) JNA, koja je snosila glavnu odgovornost za napad na Vukovar.

Th Infantry Division 18th Infantry Division(later 18th Motorised Infantry Division,
Пешадијска дивизија( касније 18. моторизована дивизија, 18. оклопно-гренадирска дивизија) 18. фолкс-гренадирска дивизија

tanks, motorised infantry and artillery.
тенкова, моторизоване пешадије и артиљерије.

90 in a motorised infantry unit are performing protective tasks,
90 su pripadnici motorizovane pešadijske jedinice i obavljaju bezbednosne zadatke,

A motorised jib arm enables filmmakers to suspend a camera above a column of aggressive driver ants
Motorizovana ruka omogucava autorima filmova da postave kameru iznad kolone agresivnih mrava,

Dhows plough the harbour, few if any motorised vehicles exist here,
Дошке плове у луку, мало ако постоје моторизована возила овде,

As Finnish infantry slowly picked their way through the dense woods and marshland, the motorised German units would simply drive away
Како су финске пешадинцни полако пробијали свој пут кроз густе шуме и мочваре, моторизоване немачке јединице би се просто одвезле

The motorised chair, used by the physicist after he was paralysed with motor neuron disease, sold for £296
Motorizovana kolica, koja je fizičar koristio nakon što ga je neuronska" Lu Gerigova bolest" paralizovala,

The motorised chair, used by the physicist after he was paralysed with motor neuron disease,
Моторизована колица, која је физичар користио након што га је неуронска" Лу Геригова болест" парализовала,

Norac, who at the time was commander of the Croatian Army's 9th Guards Motorised Brigade, was put in charge of a special combat unit formed to conduct the operation.
Norac, tada komandant 9. gardijske motorizovane brigade Hrvatske vojske, bio je zadužen za specijalnu borbenu jedinicu koja je formirana za izvođenje ove operacije.

On 16 April, Rommel led an attack from the west, with the 132nd Armoured Division Ariete reinforced by the 62nd Infantry Regiment of the 102nd Motorised Division Trento.
Дана 16. априла, Ромел је повео напад са запада, са 132. оклопном дивизијом Аријете појачаном 62. пешадијским пуком из 102. моторизоване дивизије Тренто.

During the NATO aggression, the 37th Motorised Brigade lost 60 of its heroes,
Tokom NATO agresije, 37. motorizovana brigada izgubila je 60 svojih junaka,

which had three fully motorised Libyan infantry battalions.
која је имала три потпуно моторизована либијска пешадијска батаљона.

Norac, 39, was commander of the Croatian Army's 9th Guards Motorised Brigade during the events covered by the indictment.
Norac, 39, je bio komandat 9. gardijske motorizovane brigade Hrvatske vojske u periodu koji je obuhvaćen optužnicom.

Bergonzoli wanted the 1st Raggruppamento Carri as an advanced guard, two motorised infantry divisions in line and one motorised division in reserve.
Бергонзоли је желео 1. тенковску групу као претходницу, две моторизоване пешадијске дивизије иза и једну моторизовану дивизију у резерви.

which had not been trained as a motorised division, disorganised the relationship between drivers and infantry.
која није била обучена као моторизована дивизија, дезорганизовала је однос између возача и пешадије.

And then there was a Fiat X1/9 that came, which is like a motorised vajazzle, I always think, the X1/9.
Onda si imao Fijat X/ 19, koji je kao motorizovana džidža-bidža.- To je bila greška.

General Ljubisa Dikovic, Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, laid a wreath beside the memorial to''Heroes of the 37th Motorised Brigade'' in''Stefan Nemanja'' barracks in Raska.
Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, положио је венац крај Спомен-обележја" Херојима 37. моторизоване бригаде" у касарни" Стефан Немања" у Рашки.