МОЈЕ ПОВЕРЕЊЕ - превод на Енглеском

• my trust
• my confidence

Примери коришћења Моје поверење на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што је некада тако једноставно постала крајње компликована, моје поверење је осакаћен,
What was once so simple became utterly complicated, my trust was crippled,

Нажалост, због тога, закључио сам да секретар Спенсер више не ужива моје поверење да би могао да остане на положају”, навео је Еспер.
Unfortunately, as a result I have determined that Secretary Spencer no longer has my confidence to continue in his position," Esper said.

Моје поверење расте прилично брзо
My trust was growing quite rapidly

Нажалост, због тога, закључио сам да секретар Спенсер више не ужива моје поверење да би могао да остане на положају”, навео је Еспер, преноси Танјуг.
Unfortunately, as a result I have determined that Secretary Spencer no longer has my confidence to continue in his position,” Esper said in the statement.

Био је слободан да ми учини све што пожели, јер је имао моје поверење, моју веру, моју љубав,
He was free to do whatever he wanted to do with me; he had my trust, my faith, my love

муниције и санитета, моје поверење у Лигу било је апсолутно.
hospital services, my confidence in the League was absolute.

је могао задобити моје поверење, па нисам видела какав је стварно.
he could gain my trust so that I didn't see him for what he was.

онда си у обавези да сачуваш моје поверење, је ли тако?
then you're required to keep my confidence, is that not true?

муниције и санитета, моје поверење у Лигу било је апсолутно.
the complete lack of aircraft, artillery, munitions, hospital services, my confidence in.

што повећава моје поверење као купца.
which boosts my confidence as a buyer.

Моје поверење било је потврђено поновљеним изјавама и иступањима у Савету, у смислу да агресија не сме бити награђена
My confidence had been confirmed by the repeated declarations made in the Council to the effect that aggression must not be rewarded,

је најбоље што треба урадити када се то догодило пауза за забаву како бих повратила моје поверење.
I learned that the best thing to do when that happened was to take a dating break to get my confidence back.

I moje poverenje.
And my trust.

Zaradila je moje poverenje, a ja njeno.
She earned my trust, and I, hers.

Vi imate moje poverenje i… moje prijateljstvo.
You have my confidence And my friendship.

Prihvati moje poverenje, jer je ono tvoje.
Accept my confidence, for it is yours.

Izdala moje poverenje.
Betrayed my trust.

Je li moje poverenje u tebe bilo pogrešno, tribune?
My confidence in you is misplaced, Tribune?

On je ukrao moje poverenje, moju veru u ljude, moju nevinost.
He stole my trust, my belief in people, my innocence.

Izneverio si moje poverenje i moje prijateljstvo, i zaveo si moju ženu!
You betrayed my confidence and my friendship and you seduced my wife!