МОЈИХ РУКУ - превод на Енглеском

my hands
ruku
mi ruku
mog dlana
šaku
moja šaka
my arms
moja ruka
mi ruku
miškom
mišica moja
наручју
ramenu
ruku
my power
mojoj moći
мојој моћи
mojoj moci
moja moc
mojoj vlasti
svoju snagu
мојих руку
moje moći
moju energiju
moju silu
my hand
ruku
mi ruku
mog dlana
šaku
moja šaka

Примери коришћења Мојих руку на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И који вас то бог може избавити из мојих руку?“+?
What god can rescue you out of my hand?
Њено тело има облик мојих руку.
She has the body of my hand.
Ли избавили Самарију из мојих руку?
Delivered Samaria out of my hand?
Ли избавили Самарију из мојих руку?
For did they rescue Samaria from my hand?
И Авски? јесу ли избавили Самарију из мојих руку?
Have they delivered Samaria out of mine hand?
Па зар онда ваш Бог може да вас избави из мојих руку?+?
Your God deliver you out of mine hand?
То је изван мојих руку.
It's out of my hands.
Рекла си да губљење мојих руку не мора бити крај.
You said that losing my hands didn't have to be the end,
Препуштање мој отац рип сте из мојих руку, то је највећа жаљење у мом животу.
Letting my father rip you out of my arms, it was the biggest regret of my life.
је тако тешко од мојих руку, шта то ради са вашом одјећом?
if it is so difficult from my hands, what does it do with your clothes?
жели да се извуче из мојих руку и изгледа као да је тако љута да не може да спава из било ког разлога.
she even wants to squeeze out of my arms and looks like she's so angry that she can not sleep for whatever reason.
Рука се истргла из мојих руку, валкирски гневнокрилати шлем- негде је далеко напред.
Her hand broke from my hand, the Valkyrie's wrathful, winged helmet was now somewhere far ahead.
стално покушава да га отму из мојих руку и разнети га!
you keep trying to pry it out of my hands and blow it up!
Априла, отприлике шест, она је одлетела од нас, из мојих руку, када сам је први пут могла држати у рукама..
On April 3, at about six, she flew away from us, from my arms, the first time I could hold her in my arms..
Имам те тренутке када усред операције када сам одједном свесна мојих… мојих руку, знаш, како невероватне ствари.
I have these moments sometimes in the middle of a surgery when suddenly I'm aware of my… my hands, you know, doing these extraordinary things.
Јесу ли богови народа земаљских могли избавити земљу своју из мојих руку?
Have the gods of any nations and lands been able to deliver their country out of my hand?
А онда, као да је она била поново издефинисан из мојих руку, па шта би ти урадио?
And then, it was like she was ripped from my arms again, so what would you do?!
И узвратиће ми Господ по правди мојој и по чистоти мојих руку пред његовим очима.
And the Lord will reward me according to my justice and according to the purity of my hands before his eyes.
Јесу ли богови народа земаљских могли избавити земљу своју из мојих руку?
Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand?
И узвратиће ми Господ по правди мојој и по чистоти мојих руку пред његовим очима.
And the Lord will recompense me according to my justice, and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
Резултате: 78, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески