МОЈСИЈЕ - превод на Енглеском

• moses
• moshe
• moisey

Примери коришћења Мојсије на Српском и њихови преводи на Енглески

Али само Мојсије иде горе.
But Moses alone went up on Mt.

Али само Мојсије иде горе.
Only Moses was allowed to go up.

Али само Мојсије иде горе.
Only Moses ascends.

И написа Мојсије ту пјесму онај дан,
So Moses wrote the song that very day

Али, Мојсије је рекао:' Ја нисам нико и ништа.
It is as if Moses was saying,“I'm nobody.

А Мојсије рече Фараону:
And Moses said to Pharaoh,

И Мојсије се помоли за народ.
And Moses prayed for the people….

Тада начини Мојсије олтар, и назва га: Господ, застава моја.
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi.

И написа Мојсије ту пјесму онај дан,
So Moses wrote down this song that day,

Када је Мојсије до краја записао речи овог закона у књигу,+.
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end.

Ја сам Мојсије, Битијин син, Хоремхебов унук.
I am Moses, son of Bithia… grandson of Horemheb.

А Мојсије нам је у закону наредио да такве жене камењем убијамо;
Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned;

Али само Мојсије иде горе.
Only Moses went up to Mt.

Али само Мојсије иде горе.
Only Moses showed up.

Али само Мојсије иде горе.
Only Moses could go up.

Али само Мојсије иде горе.
Only Moses could go to the top.

Али Мојсије је рекао:„ Зашто преступате Јеховину наредбу?
Moses said,'Why disobey Yahweh's order?

И Мојсије се помоли за.
And Moses prayed for the.

И Мојсије се разгневио на.
Which Moses was angry with them.

Али Мојсије је рекао:„ Зашто преступате Јеховину наредбу?
To which, Moses said,'Why disobey Yahweh's order?