ЈЕ МОЈСИЈЕ - превод на Енглеском

• was moses
• moses had
• did moses
• is moses
• moses is
• moses has

Примери коришћења Је мојсије на Српском и њихови преводи на Енглески

Видите ли како је Мојсије добро дао законе!
Behold how well Moses legislated!

Имамо ли разлога да верујемо да је Мојсије заиста постојао?
What is the evidence that Moses actually existed?

Имамо ли разлога да верујемо да је Мојсије заиста постојао?
Can you show me any credible evidence that Moses actually existed?

Имамо ли разлога да верујемо да је Мојсије заиста постојао?
Is there any evidence that Moses actually existed?

Кад је Мојсије то чуо, био је задовољан тиме.
So when Moses heard that, he was content.

Кад је Мојсије то чуо.
When Moses heard that, it seemed good in his sight.

Израелови синови су учинили као што им је Мојсије рекао и затражили су од Египћана сребрне
The Israelites had done as Moses had said, and had asked the Egyptians for gold

Израелови синови су учинили као што им је Мојсије рекао и затражили су од Египћана сребрне и златне предмете и одећу.+.
The Israelites did what Moses had told them and asked the Egyptians for articles of silver and of gold as well as clothing.+.

када је Мојсије се чита, вео је увек постављен над својим срцима.
when Moses is being read, a veil lies on their heart.

Јер је Мојсије већ раније одредио наследство за два племена
For Moses had given the inheritance of two tribes and a half-tribe on

када је Мојсије се чита, вео је увек постављен над својим срцима.
even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.

Јер је Мојсије продао цело сечење… од свих племена у једном комаду,
Because Moses has sold the whole shearing of all the tribes in one piece,

А од половине која је припала Израеловим синовима, коју је Мојсије одвојио од.
As for the half coming to the Israelites which Moses had separated from that of the combatants.

Пошто је Мојсије дуго остао на планини,
While Moses was on the mountain, the people became impatient,

Једног дана, кад је Мојсије већ одрастао, отишао је код своје браће
One day, after Moses was grown, it happened that he went out to his brethren

Библија нам каже да је Мојсије пред народ Израела из Египта,
The Bible tells us that Moses brought before the people of Israel from Egypt,

Библија нам говори да је Мојсије, након бекства из Египта у Мидианске побегао из земље.
The Bible tells us that Moses, after escaping from Egypt to Midiánské fled the country.

Питао је ава Мојсије аву Силуана: Да ли је могуће човеку да постави почетак сваког дана?
Abba Moses asked Abba Silvanus,‘Can a man lay a foundation every day?'?

А сутрадан је Мојсије као и обично сео да суди народу,+ а народ је стајао пред Мојсијем од јутра до мрака.
And it came about on the next day that Moses sat down as usual to serve as judge for the people, and the people kept standing before Moses from the morning till the evening.

Затим је Мојсије из Кадиса послао гласнике краљу Едома:+„ Овако каже твој брат Израел:+' Ти добро знаш какве су нас све невоље снашле.+.
Then Moses sent messengers from Kaʹdesh to the king of Eʹdom:+“This is what your brother Israel+ says,‘You well know all the hardship that we have experienced.