МОЈ БРАК - превод на Енглеском

• my marriage

Примери коришћења Мој брак на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав према себи учинила је мој брак онаквом каква је данас.
Your love for me has made our marriage what it is today.

Мој брак се распао и живот ми је био у расулу.
Our marriage was over, and my life was in shambles.

Могу слободно рећи да је овај сајт спасао мој брак“ Л.
I can attest that this program saved our marriage.”.

Овај сајт је спасао мој брак‘.
This book saved our marriage".

Зато што је то добро за мој брак!
This is good for our marriage!

Да ли постоји нешто што би могло спасити мој брак?
Is there anything that could be done to save our marriage?

Мој брак се завршио, смањио сам све везе са пословима које сам помогао
My marriage ended, I cut all ties with the businesses I helped build,

се удала за њих, а последње што желим је да им донесем чизму само зато што је мој брак завршен.
the last thing I want to do is give them the boot just because my marriage is over.

мој посао, мој брак?
my job, my marriage?

шта би то значило за мој брак, и за мене као жену.
what would that mean for my marriage, and just me as a woman.

Ali moj brak je bio konzumiran.
But my marriage was consummated.

Da li je moj brak stvarno završen?
Is My Marriage Really Over?

Ali moj brak je u velikim nevoljama….
My marriage was in a lot of trouble.

Brita, moj brak je mrtav!
Brita! Brita, my marriage is dead!

Sa mojim brakom, gotov sam.
With my marriage, I'm done.

Ko su oni da fiksiraju moj brak ne pitajuci me?
Who are they to fix my marriage without asking me?

Ako imaš problem sa mojim brakom, reši to sa mnom, ne sa njim.
You have a problem with my marriage, you take it up with me, not him.

Moja porodica, moj brak je u pitanju.
My family, my marriage is at stake.

Pa, moj brak je završen.
Well, my marriage is over.

To sigurno objašnjava moj brak sa Šeldonovim ocem.
That certainly explains my marriage to Sheldon's father.