МОЈ ПАЦИЈЕНТ - превод на Енглеском

• my patient

Примери коришћења Мој пацијент на Српском и њихови преводи на Енглески

он је мој пацијент.
He's a patient of mine.

Он је мој пацијент.
Adam is a patient of mine.

Критична мој пацијент је нестао за 24 сата.
Critical patient of mine has been missing for 24 hours.

Један мој пацијент је ухапшен.
A patient of mine was arrested.

Нарочито због тога је мој пацијент постао врућ,
In particular, this is why my patient became hot-tempered,

Мој пацијент је потпуно свестан
My patient is fully aware that you

Цела поента мог рачуна је да пружим реалистичан доживљај па ако мој пацијент жели нешто показати,
The entire point of my account is to give a realistic experience so if my patient wants something shown,

Мој пацијент Марце Вилора прошао је физичку
My patient Marce Vilora went through the physical

Због чега ми је на памет да дува би пробати и преотимају мој пацијент.
which is why it blows my mind that you would try and poach my patient.

Мислим да би то ће га учинити Колико мој пацијент као твоја или др Хунт је.
I would think that would make him as much my patient as yours or Dr. Hunt's.

прегледао сам 75-годишњу жену која је била мој пацијент више од 20 година.
I examined a 75-year-old woman who has been my patient for more than 20 years.

господине… осим моје присуство овде… ради мој пацијент више штете
sir… unless my presence here… is doing my patient more harm than my absence would,

у том тренутку неко од особља мора да буде мој пацијент.
someone on your staff should be a patient of mine.

ако је ово мој пацијент, вероватно ћу морати да упутим тог пацијента на лекара ОБ/ ГИН да видим да ли постоји нека врста лекова,
if this were my patient, I would probably have to refer that patient to the OB/GYN doctor to see if there is some type of medication,

Мислим да као етички хирург могу да узмем здраво за готово да смем да користим свако образовно средство које ће максимизовати успешан исход", каже она,„ и да би мој пацијент то очекивао од мене.".
I would think that as an ethical surgeon I would take it as a given that I should use whatever educational resource I thought would help me to maximize a successful outcome,” she says,“and that my patient would expect that of me.

Мислим да као етички хирург могу да узмем здраво за готово да смем да користим свако образовно средство које ће максимизовати успешан исход", каже она,„ и да би мој пацијент то очекивао од мене.".
I would think that as an ethical surgeon I would take it as a given that I should use whatever educational resource I thought would help me to maximise a successful outcome," she says,"and that my patient would expect that of me.

Нажалост, процес је отишао предалеко за мог пацијента, морао сам да користим четкицу.
Unfortunately, the process went too far for my patient, I had to operate the brush.

Otela si mog pacijenta zbog zahvata koji može da ga ubije.
You hijacked my patient to perform a procedure that could kill him.

Зашто мучење мог пацијента?
Why are you torturing my patient?

Zato maltretirate mog pacijenta?
This is why you're harassing my patient?