МОЈ ПРИЈАТЕЉУ - превод на Енглеском

• my friend

Примери коришћења Мој пријатељу на Српском и њихови преводи на Енглески

И ја тебе волим, мој пријатељу!
And I love you, too, my friend!

И ја тебе волим, мој пријатељу!
I love you, too, my friend!

Реци ми, добри мој пријатељу.
Tell me, good my friend.

И ја тебе волим, мој пријатељу!
And I love you, my friend!

Можда имам неке могућности за тебе, мој пријатељу.
I might have some opportunities for you, my friend.

Рат је, драги мој пријатељу.
This is war, my friend.

Рат је, драги мој пријатељу.
It is war, my friend.

И ја тебе волим, мој пријатељу!
Lastly, I love you, my friend!

Немој ни да идеш тамо мој пријатељу.
Don't even go there my friend.

Е, мој пријатељу, у томе успео сам.
And my friends, I succeeded.

Е, мој пријатељу, у томе успео сам.
Well my friends, I achieved just that.

Мој пријатељу, ако желиш да идеш даље… требао би да заборавиш на њу… одмах… од данас… управо сад.
My friend, if you want to move on… you should forget about her… immediately… from today. Right now.

Маестро… ово је мој пријатељ Мартин Бауер.
Maestro, this is my friend, Martin Bauer.

Не мом пријатељу.
Not my friend.

Да, мој пријатељ је био геније, велики уметник.
Yes, my friend was a genius. A great artist.

Био је мој пријатељ, мој ментор.
He was my friend, my mentor.

Ово је мој пријатељ Кајл.
This is my friend Kyle.

Треј је мој пријатељ, човече.
Trey is my friend, man.

И мој пријатељ Таилор[ Хилл] се креће овде.
And my friend Taylor[Hill] is moving here.

Ви сте мој пријатељ, Карсоне.
You're my friend, Carson.