ПРИЈАТЕЉУ - превод на Енглеском

• friend
• buddy
• pal
• mate
• amigo
• fellow
• companion
• comrade
• my man
• friends

Примери коришћења Пријатељу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријатељу, молим те!
Amigo, please!

Хвала ти, пријатељу.
Thank you, buddy.

Недостајао си ми, пријатељу мој.
I've missed you, my friend.

Требаш нам, пријатељу.
We need you, pal.

Поздрављам те стари пријатељу.
We salute you old fellow.

Пријатељу капетане Данко,
Comrade Captain Danko,

Твој проблем је, пријатељу, што играш на сигурно.
Your problem, my man, is you play it too safe.

Тајроне, пријатељу, ово је украдени ауто.
Tyrone, this is a stolen car, mate.

Уз тебе сам, пријатељу.
I'm with you, buddy.

Тако је, пријатељу.
That's right, amigo.

Недостајао си ми, пријатељу.
I've missed you, my friend.

Дођи код мене за празнике, пријатељу.
Come around my house during the holidays, pal.

Зашто тако рано, пријатељу?
Why so long, fellow?

Боље је пријатељу опростити, него га изгубити.
It's better to forgive friends than lose them.

У овом свету, пријатељу, ништа није џабе?
In this world, comrade, nothing's free.- Bitte?

Ћао, стари пријатељу.
Hey, old buddy.

Постоји само један разлог што те нисам ударио, пријатељу.
There's only one reason I haven't knocked you down, mate.

Сони, пријатељу.
Sonny, my man!

Мој пријатељу.
My friend.

Наручите пицу, пријатељу.
Order some pizza, amigo.