МОЈ РОЂАК - превод на Енглеском

• my cousin
• my relative
• my nephew

Примери коришћења Мој рођак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је мој рођак Пеги.
This is my cousin Peggy.

Мој рођак је много краћи.
My cousin is a lot shorter.

Мој рођак ради за лосанђелеску плинску компанију.
My cousin works for the Los Angeles Gas Company.

Мој рођак је овде, рођаче!
My cousin is in here, Cuz!

Мој рођак Тони дрма тим доковима.
My cousin Tony runs those docks.

Мој рођак је умро од превеликог стреса.
My cousin, he died from too much stress.

Мој рођак је то имао.
My cousin had that.

Мој рођак је Гордон Норткот.
My cousin is Gordon Northcott.

Мој рођак нас је одвезао у камионету до турске границе.
My cousin drove us in a van to the Turkish border.

Тај дан се женио мој рођак.
This evening my cousin got married.

У питању је један мој рођак.
It involves one of my relatives.

У питању је један мој рођак.
I think of one of my relatives.

Ово је много ефикасније него ако мој рођак дели исту везу из више разлога.
This is much more effective than if my cousin shares that same link for several reasons.

Ја сам пријатељ са X јер се потрафило да је он мој рођак, или колега са посла, по плати.
I'm a comrade of X because he happens to be my relative, or a colleague at work, and thus comrades of pay.

Мој рођак, који живи у Енглеској,
My cousin, who lives in England,

Мој рођак у Србији мора да зна свог мужа преко мреже,
My relative in Serbia got to know her husband through the network,

рекао сам мами да оно што мој рођак рекао да ме је ударио.
I told my mom that what my cousin said had struck me.

На предњем седишту поред је седео један мој рођак, а назад- Дионисије Киветос, грчки конзул.
A relative of mine was in the passenger seat, and in the back was Dionysios Kivetos, the Greek consul.

Док на другим местима имају проблеме са људима који још увек верују у магију, мој рођак, човек без икаквог формалног научног образовања,
While elsewhere they have problems with people still believing in magic, my relative, a man without any formal scientific education,

Онда ми је послао СМС у коме каже да је један мој рођак болестан и да морам
He then sent me an SMS saying a relative of mine was sick and I had to return home,