МУДРИ ЉУДИ - превод на Енглеском

• wise men
• wise people
• wise man

Примери коришћења Мудри људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Мудри људи говоре зато што имају нешто
Wise Men speak because they have something to say,

Мудри људи схватају да праве штап за своја леђа украшавајући читаву кућу у једном потезу;
Wise people realise they are making a rod for their own back by decorating the entire house in one go;

Неки мудри људи су ми једном рекли,
A wise man once told me, Mr Luciano,

Мудри људи из краљевства пророкују да ће девојка срести своју смрт од лана.
The wise men of the kingdom prophesy that the girl will meet her death from a flax splinter.

А мудри људи схватају да њихов живот
But wise people understand that their life

Сократ је веровао да“ идеали спадају у свет који само мудри људи могу да разумеју” што чини филозофе јединим типом….
It is argued that Socrates believed"ideals belong in a world only the wise man can understand",[] making the philosopher the only type of person suitable to govern others.

Мудри људи су спремни да се одрекну свега што имају да би обожавали Господа Исуса.
The Wise Men were willing to give up everything they had to worship Jesus.

Не само да вас он или она чине јаснијим( на пример, мудри људи и" они који кажу")
Not only can he or she make you more clear(for example, wise people and'those who say')

Сократ је веровао да“ идеали спадају у свет који само мудри људи могу да разумеју” што чини филозофе јединим типом….
It is often argued that Socrates believed“ideals belong in a world only the wise man can understand”, making the philosopher the only type of person suitable to govern others.

Пре тог времена мудри људи су себе називали софои[ 1],
Before that time the wise men had called themselves sages,

Власти у храму имају једноставан мото који каже:" Бог је један- мудри људи дају различита имена".
The temple authorities have a simple motto that,‘The God is one- wise men give different names'.

Је ли то," рекох", измакло Платону и Питагори?"- ти мудри људи беху за нас попут зида и тврђаве философије.
Did such escape the observation of Plato and Pythagoras, those wise men,' I said,‘who have been as a wall and fortress of philosophy to us?'”.

Мудраци, као што знате, били су мудри људи- који су донели поклоне Детету у јаслама.
The Magi, as you know, were the wise men--who brought gifts to the Babe in the manger.

Ухапшена су и три странца, који су себе звали„ мудри људи“ једне источне земље.
Also being held for questioning are three foreigners who claim to be wise men from an eastern country.

Ухапшена су и три странца, који су себе звали„ мудри људи“ једне источне земље.
Also being held for questioning are the three foreigners who allege to be wise men from an eastern country.

Сократ је веровао да“ идеали спадају у свет који само мудри људи могу да разумеју” што чини филозофе јединим типом људи погодних да управљају( владају) другима Сократ нипошто није био благ у својим специфичним ставовима о влади.
It is argued that Socrates believed"ideals belong in a world only the wise man can understand",[] making the philosopher the only type of person suitable to govern others.

Истина је оно што никада не може да се изрекне и, што су рекли мудри људи свих епоха, оно што су покушали да изразе што је могуће боље,
Truth is that which can never be spoken; and what the wise of all ages have spoken is what they have tried their best to express,

супротних разуму у поретку ствари којих су многи мудри људи у Кини били свесни још пре два
anti-civilization moves of Pristina, contrary to reason, in the order of things that many wise people in China were aware of two

Mudri ljudi trebati malo.
Wise men need little.

Тај јаки и мудри човек је увек уверено гледао у будућност.
This strong and wise man always looked with confidence to the future.