МУЗЕЈСКЕ - превод на Енглеском

• museum

Примери коришћења Музејске на Српском и њихови преводи на Енглески

Музејске збирке су се постепено попуњавале, уз честе апеле на родољубиво грађанство.
The Museum collection was growing steadily thanks to frequent appeals to the patriots.

уништили музејске експонате и украли музејску опрему.
destroyed the Museum artifacts and stole the Museum equipment.

Слика је део музејске колекције.
The painting is part of the museum's collection.

Рад Музеја био је подељен у неколико сектора, а музејске збирке постале су богатије.
Its works is divided in several sectors and the collections of Museum become richer.

Водена тура кошта 7 € и мора се купити поред музејске карте од 6 €.
It costs around€ 4 and needs to be bought in addition to the museum ticket.

Привремене изложбе заокружују музејске понуде.
Special exhibitions round out the museum's offerings.

вођени музејске туре и излети до Чикага.
guided museum tours, and trips to Chicago.

Историјске збирке текстилних предмета могу се поделити у 3 основне групе- музејске збирке, приватне колекције,
Historic textile collections can largely be divided into three categories: museums, historic societies/locations,

Врхунац музејске колекције је група од девет царских ускршњих јаја која је Фаберже створио за последња два руска цара.[ 3].
A highlight of the museum's collection is the group of nine Imperial Easter eggs created by Fabergé for the last two Russian Tsars.[3].

Већина музејске збирке потиче из приватне колекције оснивача Герарда Л.
The majority of the museum's collection are derived from the private collection of the founder Gerard L. Cafesjian.

Излагање музејске збирке одобрава музеј коме је поверена делатност заштите културно-историјских дела на тој територији.
Exhibition of a museum collection shall be approved by the museum designated to protect works of art and history in that territory.

Међутим, све музејске збирке које нису тренутно изложене могу бити доступне,
However, all the Museum's collections not currently on display can be accessed,

Музејске активности ће широку
The Museum's activities will lead a broad

Нова зграда саграђена је за смештај музејске колекције модерних слика,
The new building was built to house the Museum's collection of modern paintings,

Централни полуспрат у центру музејске зграде, који омогућава приступ свим одељцима музеја.
The central mezzanine in the centre of the museum building, which provides access to all sections of the museum..

Део активности реализован је преко Музејске јединице„ Векови Бача“, у саставу Народне
Part of the activities was implemented through the Museum unit“Centuries of Bač” of the National Library“Vuk Karadžić” in Bač,

Музеолошка обрада две потернице отвара питања музејске, као и било које друге културалне валоризације и интерпретације.
Museological processing of the two warrants, however, raises questions of museum, as well as any other cultural valorization and interpretation.

Музејске галерије укључују делове посвећене Ханукки,
The galleries of the museum include sections devoted to Hanukkah,

Значајке колекције- такође дио групе импозантне музејске групе Народне галерије- укључују примере неокласичног
Highlights of the collection- also part of Berlin's impressive National Gallery group of museums- include examples from the Neoclassical

Тренутно само четири посто музејске збирке те установе чине дела уметница, пише Кликс.
Right now, only four percent of the museum's collection is by female artists, CNN reports.