MUSEUM COLLECTIONS - превод на Српском

• музејских збирки
• музејским колекцијама
• збирке музеја
• музејске збирке
• музејских колекција
• музејским збиркама
• музејске колекције

Примери коришћења Museum collections на Енглеском и њихови преводи на Српски

peers and museum collections located around the world,
колеге и музејске збирке налазе широм света,

learn more about how they used historical sources including the footwear from museum collections. MUSEUM OF APPLIED ART.
модни дизајнери у свом раду користе историјске изворе, међу којима је и обућа из музејских колекција. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ.

all apart from Salvator Mundi are in museum collections.".
Салватор Мундија налазе се у музејским колекцијама.

with twenty-five museum collections presenting over 700 items,
представљено је двадесет пет музејских збирки са преко 700 експоната, докумената и фотографија,

easy access to all museum collections and archives(the National Museum also includes collections in the Gripsholm,
лаким приступом свим музејским збиркама и архивима( Народни музеј обухвата и колекције у Грипсхолму,

staff members may begin to purchase the works of the artists for museum collections.
чланови стручних савета, предлажу куповину радове тих уметника за музејске збирке.

working in gallery and museum collections…[-].
раде у галерије и музејским колекцијама.

in its rich museum collections, and in the profound influence of the classical tradition on its contemporary architecture.
у својој богатој музејских збирки, а у дубокој утицајем класичне традиције на својој савремене архитектуре.

Museum collections, permanent and temporary exhibitions,
Музејске колекције, сталне поставке

private and museum collections will all be the topic of the dialogue opened following the broadcast.
баштине једног града или државе, као и о колекционарима, приватним и музејским збиркама, говориће након емитовања драме.

all apart from Salvator Mundi, are in museum collections.
Салватор Мундија налазе се у музејским колекцијама.

guided tours were conducted through the current exhibitions and museum collections for the project participants who during the project's development
региону одржавају се и стручна вођења кроз актуелне изложбе и музејске колекције за учеснице пројеката које су током његовог развоја

even compared with large museum collections(21 casts of Michelangelo's sculptures…).
у поређењу са великим музејским збиркама( 21 одливак Микеланђелових скулптура).

all apart from Salvator Mundi are in museum collections.
Салватор Мундија налазе се у музејским колекцијама.

Cloth, beads 65 x 122 cmThe elephant mask is one of the most valuable objects from the Museum collections and it reflects the recognisable Bamileke approach to the decoration and symbolical enrichment of objects through the use of multicoloured beads.
Тканина, перле 65 x 122cmМаска слона спада у највредније предмете из музејске колекције и у њему се огледа за Бамилеке својствен приступ украшавања и симболичког употпуњавања предмета употребом разнобојних перлица.

corporate and permanent museum collections worldwide.
корпоративним и сталним музејским колекцијама широм света.

their connection shows how museum collections are unlimited spaces for research
њиховим повезивањем показује се колико су музејске колекције неограничени простори за истраживања

guided tours were conducted through the current exhibitions and museum collections for the project participants who during the project's development
regionu održavaju se i stručna vođenja kroz aktuelne izložbe i muzejske kolekcije za učesnice projekata koje su tokom njegovog razvoja

a group of respectable art historians convinced that regular devastating fires destroying museum collections are in fact helping young artists to make progress in their work.
imaginarni severnoevropski grad i grupi respektabilnih istoričara umetnosti koji su ubeđeni da redovni razorni požari koji uništavaju muzejske zbirke omogućavaju mladim umetnicima da napreduju.

thematically different, their connection shows how many museum collections are unlimited spaces for research
njihovim povezivanjem pokazuje se koliko su muzejske kolekcije neograničeni prostori za istraživanja