Примери коришћења Their collections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
where designers are set to show their collections for Spring.
svetski modni dizajneri predstavljaju svoje kolekcije za sledeće proleće.Distinguished fashion house Prada will no longer be using animal fur in their collections, the brand says.
Modna kuća' Gucci' prestaće da koristi životinsko krzno u svojim kolekcijama, saopšteno je iz ove kompanije.By partnering with libraries to digitize books from their collections, we aim to build a searchable catalog of the world's books online.
Кроз партнерство са библиотекама ради дигитализације књига из њихових колекција настојимо да направимо претраживи онлајн каталог књига из целог света.Efforts to catalogue and describe their collections were the beginnings of plant taxonomy,
Напори уложени на каталогирање и описивање њихових колекција су били почеци биљне таксономије,By partnering with libraries to digitise books from their collections, we aim to build a searchable catalogue of the world's books online.
Кроз партнерство са библиотекама ради дигитализације књига из њихових колекција настојимо да направимо претраживи онлајн каталог књига из целог света.The two libraries in 2012 announced a four-year project to digitize some of the most important works of their collections of Hebrew manuscripts,
Две библиотеке су 2012. објавиле заједнички четворогодишњи пројекат дигитализације неких од најзначајнијих дела из њихових колекција хебрејских и грчких рукописа,Google works with several major libraries to include their collections in Google Books
The benefactors donated most of their collections and pieces to the Assembly of the City of Belgrade; however a significant part remains privately owned by the Pečar family(although available for work
Добротвори су поклонили граду Београду највећи део своје колекције, али је значајан део још увек у приватном власништву породице Печар(other institutions which owned such objects in their collections, to return them on request by the tribes on whose land they were found,
другим институцијама, које поседују такве предмете у својим колекцијама, да их врате на захтев племена на чијој су земљи нађени,the United States gathered their collections and models at the Palace of Versailles to showcase their best designs for a publicity stunt intended to raise money to restore the dilapidated palace to its former splendour.
Сједињених Држава окупило је своје колекције и моделе у Версаиллесској палати како би представио they really loved their professions. And they were very passionate about their collections and their hobbies.
bili su veoma pasionirani i oko svojih kolekcija i hobija.From Monday, art institutions in 50 countries will be tweeting under the hashtag MuseumWeek to publicise their collections and to highlight reactions,
Од понедељка, уметничке институције у 50 земаља„ твитоваће” под хаштагом МусеумWеек како би промовисале своје колекције и подстакле реакцију публике,Google is working with several major libraries to include their collections in Google Books
Сарађујемо са неколико великих библиотека да укључе своје колекције у Google претрагу књигаOver 300 Asian famous designers present their collections on this site and sell to buyers from around the world at very good price
За 300 Азијске познати дизајнери ће представити своје колекције на то сајт и продају, да купци из целог света по веома доброј цениintroduce fake fur and natural fibers into their collections.
попут Шанела, у своје колекције уводе лажно крзно и природна влакна.and display their collections for the benefit of the public.
и приказати своје колекције за добробит јавности.and display their collections for the benefit of the public.
изучавају и приказују своје колекције у корист јавности.Efforts to catalogue and describe their collections were the beginnings of plant taxonomy,
Напори уложени на каталогирање и описивање њихових колекција су били почеци биљне таксономије,The efforts of universities to describe and catalog their collections resulted in the start of plant taxonomy leading to the binomial system of Carl Linnaeus in 1753 which is still used today.
Напори уложени на каталогирање и описивање њихових колекција су били почеци биљне таксономије, и довели су 1753. године до развоја биномијалног система Карла Линеа који је у употреби и дан данас.Efforts to catalogue and describe their collections were the beginnings of plant taxonomy,
Напори уложени на каталогирање и описивање њихових колекција су били почеци биљне таксономије,
