IN THE COLLECTIONS - превод на Српском

• у колекцијама
• у збиркама
• u zbirkama
• у колекције

Примери коришћења In the collections на Енглеском и њихови преводи на Српски

decided to exploit in the collections of street aesthetics,
одлучио је да искористи у колекцијама уличне естетике,

admire them only in the collections of enthusiastic private breeders.
дивити се само у колекцијама одушевљених приватних узгајивача.

can be found in the collections of Fay, Phillip Lim, MSGM, Tods.
могу се наћи у колекцијама Фаи, Пхиллип Лим, МСГМ, Тодс.

the list of varieties of roses in the collections of the Flower of our country increased by 150-300 names,
списак сорти ружа у колекцијама цвет наше земље је повећан за 150-300 именима,

his works can be found in the collections of the Museum of Applied Art,
три Јанковићева дела, његови радови налазе се у збиркама Музеја примењене уметности,

his pieces are kept in the collections of the Museum of Applied Arts,
његови радови налазе се у збиркама Музеја примењене уметности,

his works can be found in the collections of the Museum of Applied Art,
tri dela Dušana Jankovića, njegovi radovi nalaze se u zbirkama Muzeja primenjene umetnosti,

Her works were included in the collections in Rotterdam, Amsterdam
Њени радови су укључени у колекције у Ротердаму, Амстердаму и Мадриду- то сугерише

placed Tom of Finland's work in the collections of Rhode Island School of Design Museum of Art and Art Institute of Chicago.
у Њујорку,"> сместио је дела Тома од Финске у колекције Музеја уметности и уметничког института из Чикага компаније Роуд Ајленд.

Look at a lot of options in the collections of the new season,
Погледајте много опција у колекцији нову сезону,

In 1981 the British microscopist Brian J. Ford found that Van Leeuwenhoek's original specimens had survived in the collections of the Royal Society of London.[6]
Године 1981, британски микроскопист Брајан Форд открио је да су Левенхукови изворни узорци преживели у колекцији Краљевског друштва,

the African Gourd in the Collections of the MAA(guided tour for all)The African gourd,
сећања- афричка тиква у збиркама МАУ( кустоско вођење кроз изложбу са све посетиоце)

the African Gourd in the Collections of the MAA(guided tour for all)The African gourd,
сећања- афричка тиква у збиркама МАУ( кустоско вођење кроз изложбу за све посетиоце)

his pieces are kept in the collections of the Museum of Applied Arts,
njegovi radovi nalaze se u zbirkama Muzeja primenjene umetnosti,

His works are in the collections of the Museum of Contemporary Art,
Njegova dela se nalaze u zbirkama Muzeja savremene umetnosti,

the African Gourd in the Collections of the MAA(guided tour for all)The African gourd,
sećanja- afrička tikva u zbirkama MAU( kustosko vođenje kroz izložbu za sve posetioce)

which are nowadays preserved in the collections of the Museum of Applied Art,
koje se danas čuvaju u kolekcijama Muzeja primenjene umetnosti,

The main thing in the collection of beans- do not miss the time.
Главна ствар у колекцији пасуља- не пропустите време.

European Phenomena in the Collection of the Gallery of Matica.
Европски феномени у колекцији Галерије Матице.

It is in the collection of the Tate Gallery since 1980.
Она је у колекцији Тате галерије од 1980.