ПРИВАТНЕ КОЛЕКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• private collection
• private collections

Примери коришћења Приватне колекције на Српском и њихови преводи на Енглески

сада је део приватне колекције.
is now in a private collection.

Овај уметнички куриозитет је у Беч дошао из приватне колекције.
This restored trials bike comes direct from a private collection.

краљевске и приватне колекције уметности, науке
royal and private collections of art, science

После Руске револуције 1917. године, многе приватне колекције су национализоване
After the Russian Revolution of 1917, many private collections were nationalized

Прве римске библиотеке биле су приватне колекције стечене запленом за време освајања грчких држава.
The first Roman libraries were private collections acquired as spoils of war from the conquests of the Greek states.

Његови радови красе јавне просторе и приватне колекције у Србији, Русији, Израелу, Швајцарској,
Mihailo's artworks are found in public spaces and private collections in Serbia, Russia,

посећивали приватне колекције, консултовали се са водећим историчарима уметности.
visited private collections, consulted with leading art historians.

Историјске збирке текстилних предмета могу се поделити у 3 основне групе- музејске збирке, приватне колекције, те предмете који припадају разним друштвима или локацијама.
Historic textile collections can largely be divided into three categories: museums, historic societies/locations, and private collections.

она је међу три највеће приватне колекције у Русији[ 23].
it is among the three largest private collections in Russia[23].

Валсалл и Цхатсвортх Хоусе и приватне колекције у Европи, САД и Јапану.
Chatsworth House and private collections in Europe, USA and Japan.

корпоративне и приватне колекције.
corporate, and private collections.

искључујући црквене и приватне колекције.
excluding church and private collections.

пружају бројне музејске и приватне колекције у Европи и САД-у.
are provided by many museum and private collections in Europe and the USA.

ради на папиру за корпоративне и приватне колекције.
works on paper for corporate and private collections.

искључујући црквене и приватне колекције.
excluding church and private collections.

Двадесет комада из приватне колекције породице Буццеллати биће понуђено у Бонхамсу током предстојеће продаје драгуља, следећег 24. септембра.
Twenty pieces from the private collection of the Buccellati family are set to be offered at Bonhams during the upcoming Jewels sale, next 24 September.

Изложена из приватне колекције, ова изложба представља целокупно тело графичких дела,
Drawn from a private collection, this exhibition presents his entire body of graphic works,

Сви ови радови потичу из приватне колекције( Мадрид), која потиче из колекције паришког Марцхана Арама Мурадиана.
All these works come from a private collection(Madrid), which originates from the collection of the Parisian Marchan Aram Muradyan.

Већина музејске збирке потиче из приватне колекције оснивача Герарда Л.
The majority of the museum's collection are derived from the private collection of the founder Gerard L. Cafesjian.

трећи пар је део приватне колекције грчког власника.
Hilton Hall in England, and the third is in a private collection of a Greek owner.