ПРИВАТНЕ СВОЈИНЕ - превод на Енглеском

• private property
• privately owned
• private ownership
• personal property

Примери коришћења Приватне својине на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најзначајних правних принципа повезује се са асоцијацијом сродства и приватне својине, посебно са власништвом над имовином и ресурсима.
One of the most important legal principles that seems to have been associated with kinship is that of private property, especially the ownership of land and resources.

ове активности су се развијале у контексту одржавања класног система и заштите приватне својине.
early 19th centuries, these developed within the context of maintaining the class system and the protection of private property.

ове активности су се развијале у контексту одржавања класног система и заштите приватне својине.
early 19th century, these developed within the context of maintaining the class system and the protection of private property.

у комбинацији са историјском недостатком владајуће Социјалистичке партије поштовања права приватне својине, ће вероватно напустити инвеститоре незаинтересовани за стицање петрос.
combined with the ruling Socialist Party's historic lack of respect for private property rights, will likely leave investors uninterested in acquiring petros.

државне или приватне својине који у комерцијалне сврхе служи транспорту робе
whether publicly or privately owned, which is engaged in the transport of cargo

Показало се да управо развој производних снага на темељу приватне својине ствара све драматичнију егзистенцијалну
It turns out that it is precisely the development of productive forces based on private ownership that leads to the increasingly dramatic existential

јавне или приватне својине, који је намењен у сврхе трговине за превоз робе
whether publicly or privately owned, engaged in the transport of cargo or passengers for the purpose of trade

јавне или приватне својине, који је намењен у сврхе трговине за превоз робе
whether publicly or privately owned, which is engaged in the transport of cargo or passengers for the purpose of trade

јавне или приватне својине, који у комерцијалне сврхе служе транспорту робе
whether publicly or privately owned, which is engaged in the transport of cargo

снажно брани систем приватне својине, чији је главни корисници су веома богати који поседују огромне предузећа по основу рада многих других људи.
such as homeowners, strongly defend the system of private property, whose main beneficiaries are the very wealthy who own vast enterprises based on many other people's labour.

но живот, за чија средства она служе, јесте живот приватне својине, рад и капитализирање“.
the life for which they should be instrumental is a life of private property, work and capitalization.

ове активности су се развијале у контексту одржавања класног система и заштите приватне својине, међу горњим и доњим кастама народа.
these activities were developed in the context of maintaining the class system and the protection of private property, among the upper and lower castes of the people.

Ту су позиви за заштиту приватне својине, за слободу уговора,
There are calls for the protection of private property; for freedom of contract;

Ovo je privatna svojina!
This is private property!

Поштујете ли приватну својину других?
Do you respect private property of other people?

Приватна својина није дозвољена.
Private ownership is not allowed.

Znak kaže" privatne svojine". Pretpostavljam možete pročitati.
The sign says"Private property." I assume you can read.

Приватна својина није дозвољена.
Private ownership is not permitted.

Приватна својина није дозвољена.
Private property is not allowed.

Privatna svojina!
Private property!