МУЧЕНИК - превод на Енглеском

• martyr
• martyrs

Примери коришћења Мученик на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада је и Поликарп пострадао као мученик.
So Polycarp died a martyr.

Она је ту сада мученик.
She's a martyr now.

Не покушавајте да будете мученик.
Don't keep trying to be a martyr.

Још је он био и мученик.
He was a martyr too.

И данас је мученик.
Is now a martyr.

Не покушавајте да будете мученик.
Please don't try to be a martyr.

Оно дете је мученик.
This boy is a martyr.

Још је он био и мученик.
He was also a martyr.

То је истински хришћански мученик.
That is real Christian martyrdom.

Хомеини је својим следбеницима рекао да марширају улицама, у супротности са наметнутим часовником и да се понуди као мученик за револуцију, ако је потребно.
Khomeini told his followers to march in the streets in defiance of the imposed curfew and offer themselves as martyrs for the revolution, if need be.

С обзиром да је Петар убијен као мученик у Риму, током Неронове владавине,
Since Peter was martyred in Rome during the reign of Nero,

понекад Магнус Мученик, био је први гроф од Оркнија тог имена и владао је острвима од 1108. до 1115. године.
sometimes known as Magnus the Martyr, was Earl of Orkney from 1106 to about 1115.

Но мученик оста, ипак,
The martyr still remained alive

Мучи ме још љуће, довикиваше мученик мучитељу, да се види јасно твоја безчовечност
Torture me more harshly," the Martyr cried out to the torturers,"so that your inhumanity

Међутим, мученик Гордије је био непоколебљив у својој вери
However, Gordios the Martyr was rigid in his belief and replied,"The tongue,

A Христов мученик оном водом крсти све војнике који вероваше у име Свете Тројице.
The Martyr of Christ, however, baptized with that water all the soldiers who believed in the name of the Holy Trinity.

Одговори мученик Христов:„ Бог
The martyr of Christ replied:"God

Међутим, Гордије мученик је био постојан у својој вери
However, Gordios the Martyr was rigid in his belief

Тада мучитељ нареди да се у великом казану растопи олово и у њега баци мученик.
Then the tormentor ordered that lead be melted in a huge cauldron and the Martyr be thrown into it.

није само традиционално ружичаста, већ и једна страна у плавој, јер мученик је мушко.
just the traditional pink, but one side of it is done in blue because the sufferer is a male.