THE MARTYR - превод на Српском

• мученик
• mučenicu
• мученика
• mučenik
• мученику
• мученица
• свештеномучеником

Примери коришћења The martyr на Енглеском и њихови преводи на Српски

a witness sitting in the same cell along with the martyr Pavel(Andreev)(† 1937) told how“priest Andreev….
сведок који је седео у истој ћелији са свештеномучеником Павлом( Андрејевим)( +1937) говорио је да је„ свештеник Андрејев….

Torture me more harshly," the Martyr cried out to the torturers,"so that your inhumanity
Мучи ме још љуће, довикиваше мученик мучитељу, да се види јасно твоја безчовечност

At the same time, a witness sitting in the same cell along with the martyr Pavel(Andreev)(† 1937) told how“priest Andreev….
У исто време је сведок који је боравио у затворској ћелији заједно са Свештеномучеником Павлом Андрејевим(† 1937) причао како је‘ свештеник Андрејев….

The tragic life of the great martyr Cyprian and the martyr Ustinia touches people's hearts to this day.
Трагични живот великог мученика Кипријана и мученика Устиније до данас додирује срца људи.

However, Gordios the Martyr was rigid in his belief and replied,"The tongue,
Међутим, мученик Гордије је био непоколебљив у својој вери

Most people who play the martyr are doing so because they are trying to gain acceptance by being“nice,” not by being their genuine self.
Већина људи који играју мученика то раде зато што покушавају да постану прихватљиви тиме што су" фини", а не њиховим истинским јазом.

The martyr of Christ glanced with scorn at all the emperor's gifts
Mučenik Hristov s prezrenjem pogleda na sva blaga careva,

The Martyr of Christ, however, baptized with that water all the soldiers who believed in the name of the Holy Trinity.
A Христов мученик оном водом крсти све војнике који вероваше у име Свете Тројице.

Almighty God, bless the insignia of Saint Sebastian the Martyr, that it may contribute to the sacredness of him to whom it is given.
Боже свемогући, благослови знамен Светог Себастијана мученика, како би он могао придонети светости онога којему га дајемо.

It is dedicated to the martyr, revered in the Czech Republic,
Посвећен је мученику, поштованом у Чешкој Републици,

But the martyr likes sometimes to divert himself with his despair, as it were driven to it by despair itself.
Ali i mučenik ponekad voli da se zabavlja svojim očajanjem- od očajanja.

The martyr of Christ replied:"God
Одговори мученик Христов:„ Бог

Ketevan the Martyr(Georgian: ქეთევან წამებული,
Мученица Кетеван( Georgian,

When the soldiers had led the Martyr some distance from the city, they came to the place where it
Када војници изведоше мученика ван града нешто више од једног потркалишта,

about to kindle the pile, stepped behind him, the martyr exclaimed:“Come forward boldly;
zapali vatru lomače, mučenik je uzviknuo:» Dođi slobodno napred;

However, Gordios the Martyr was rigid in his belief
Међутим, Гордије мученик је био постојан у својој вери

The martyr took her tongue in her hand
Мученица је узела свој језик руком

He inaugurated his Dawla with the killing of the martyr al-Husayn and closed it with the catastrophe of al-Harrah.
Започео је своју владавину убијањем мученика ел Хусејна, а завршио је катастрофом код ел Харе.

Then the tormentor ordered that lead be melted in a huge cauldron and the Martyr be thrown into it.
Тада мучитељ нареди да се у великом казану растопи олово и у њега баци мученик.

When the martyr was in prison,
Када мученица беше у тамници,