МУЧЕНИЦИ - превод на Енглеском

• martyrs
• martyred
• martyr

Примери коришћења Мученици на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово мучеништво је забележио Јевсевије Кесаријски у свом делу„ Мученици Палестине”.
His martyrdom is recorded by Eusebius of Caesarea in his work The Martyrs of Palestine.

Моји пратиоци ми рекоше да су то мученици и други свети које ми.
My guides explained that these were the Martyrs and other Saints.

Ти знаш какве су ти ране нанели Мученици.
You know what wounds the martyrs inflicted on you.

То су Мученици знали.
That's what the martyrs knew.

И не наругају Твојој мученици.
You are not honoring the martyrs.

Тог дана радовали су се и веселили сви свети мученици и исповедници вере Православне!
The day celebrated all the martyrs and saints of the faith!

радили и били мученици за Господње Царство.
labored and were martyred for the Lord's Kingdom.

Посебно је потресно сведочење о мученици Босиљки, која је имала само 17 година када је отета од стране Арнаута
Particularly shocking is the testimony of St. Martyr Bosiljka, who was only 17 years old when she was abducted by the Arnauts

То вас овлашћује да умрете као мученици у случају да нас нападну протестанти или мухамеданци
That entitles you to die a martyr… in the event we're invaded by Protestants…

Мученици Пребиловачки јесу симбол страдања нашег многострадалног народа,
The Martyrs of Prebilovci are indeed a symbol of suffering of our much-suffering people,

Ови мученици беху родом из Калипте у Азији,
These holy martyrs were born in Kallippi in Asia

светитељи и мученици, живе и данас,
the saints and the martyrs are alive today

Ми смо ноге, а мученици су глава;
We are the feet, and the martyrs are the head,

Дошавши у судницу и представши судији, мученици неустрашиво исповедише
When the holy martyrs stood before the magistrate,

Мученици пребиловачки, светитељи Христови,
The martyrs of Prebilovci, saints of Christ,

Мученици су рај купили својом крвљу,
The martyrs purchased paradise with their blood,

Када су запевали молитву„ Са Светима упокој…“ мученици су сви као један неочекивано клекли на колена.
When the prayer“Grant repose with the saints…” was sung, the martyrs unexpectedly got down on their knees.

Ипак, трећи виде у њој симбол судбине коју дијеле два апостола, који су били мученици у Риму, први је посјечен мачем,
Yet others see in it a symbol of the fate shared by the two apostles who were martyred in Rome, the first by beheading

манастиримима који су посвећени овој мученици сваке недјеље у мјесецу јулу.
monasteries which are devoted to this martyr each Sunday in the month of July.

свети ће бити грубо прогоњени од Антихриста и биће мученици да одбране своју веру.
the saints will be harshly persecuted by the Antichrist and be martyred to defend their faith.