HOLY MARTYRS - превод на Српском

• свети мученици
• светих мученика
• свете мученике
• свети мученик
• свети мучениц

Примери коришћења Holy martyrs на Енглеском и њихови преводи на Српски

This evening we had celebrated the 13 holy martyrs of Kantara, who were killed by order of the Vatican.
Ове вечери смо прославили 13 Светих мученика Кантаре, који су убијени на основу наређења из Ватикана.

The holy martyrs sang a song of joy in the midst of the fiery furnace,
Свети мученици су певали радосну песму сред пећи распаљене,

When the emperor-tormentor asked the holy martyrs Acindynus, Pegasius, and Anempodistus where they were from,
Када је цар- мучитељ упитао свете мученике: Акиндина,

Militants have destroyed the ancient Christian Church of Holy Martyrs Sergius and Bacchus in Ma'loula
Терористи су разорили древну хришћанску цркву Светих мученика Сергија и Вакха у Малули,

And the other Holy Martyrs were so bold,
А други свети Мученици били су тако неустрашиви,

Witnessing the holy martyrs on the fire, the torturer was more perplexed
Гледајући и слушајући свете мученике на огњу мучитељ је био више збуњен

This horrible two-fold punishment was carried out and the souls of the holy martyrs took flight to their Lord entering into eternal life.
Та грозна казна би дословно извршена, и душе светих мученика одлетеше Господу своме у вечни живот.

The holy martyrs who were executed in 293-322 of our century are known by the legend of their salvation to the unfortunate Euthymia, the traitor's wife.
Свети мученици, који су погубљени 293-322. Нашег века, познати су по легенди о њиховом спасењу несрећној Еутимији, издајничкој жени.

How do we dare venerate the holy martyrs for the tortures they suffered for God's sake when we ourselves cannot endure even a single spark?
Како можемо да славимо свете мученике за страдања која су претрпели Бога ради ако сами не можемо ни грозницу да поднесемо?

and later, the holy martyrs.
и затим светих Мученика.

But St. Aphthonius appeared from the other world with three shining angels, and led the holy martyrs to dry land and set them free.
Но јави се из онога света свети Афтоније са три светла ангела, изведе свете мученике на сухо и ослободи их.

After long-drawn-out torture in various places, these three holy martyrs were thrown into the theatre before the wild beasts.
После дуготрајних мучења по разним местима ова три света мученика беху бачени у позоришту пред зверове.

He also wrote the Lives of these two wonderful holy Martyrs of Christ, who suffered and received their heavenly crowns in the year of Our Lord 253 AD.
Он и написа житије ових дивних Христових мученика, који пострадаше и венце на небу примише 253.

These holy martyrs were born in Kallippi in Asia
Ови мученици беху родом из Калипте у Азији,

This evening we had celebrated the 13 holy martyrs of Kantara, who were killed by order of the Vatican.
Вечерас смо обележили празник тринаест мученика Кантарских који су убијени по одлуци Ватикана.

When the holy martyrs stood before the magistrate,
Дошавши у судницу и представши судији, мученици неустрашиво исповедише

Wanting to suffer together with the holy martyrs, the Monk Anthony left the wilderness
Желећи да пострада заједно са светим мученицима, преподобни Антоније је напустио пустињу

Wishing to suffer with the holy martyrs, Saint Anthony left the desert
Желећи да пострада заједно са светим мученицима, преподобни Антоније је напустио пустињу

invited his colleague to participate in the reconstruction of the Holy Martyrs church in the Syrian city of Deir ez-Zor.
учествује у обнови цркве Светих мученика у сиријском граду Деир ез-Зору.

if one adopts the"modern mentality," one must consider the holy martyrs? whose blood is"the cement of the Church"?
неко усвоји„ савремени менталитет“, мора сматрати и Свете Мученике- чија крв је„ темељ Цркве“-