МУ ОДГОВОРИ - превод на Енглеском

• answered him
• replied
• said to him

Примери коришћења Му одговори на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети Платон му одговори:„ Две су смрти,
Platon replied:'There are two deaths:

Исус му одговори: Ако зло рекох,
Jesus answered him, If I have spoken evil,

ли је он тај који ће га издати, а Исус му одговори:“ ти каза”( Матеј 26; 25).
Rabbi?'" and Jesus replied,"'You have said so'"(Matthew 26:25).

Петар му рече," Никада се пере ноге!" Исус му одговори:," Ако не перете, нећете имати места са мном.".
Peter said to Him,“You shall never wash my feet!”¶ Jesus answered him,“If I do not wash you, you have no part with Me.”.

Исус му одговори:„ Остави то јер је достојно
But Jesus answered him,‘Let it be just now,

Исус му одговори:" Куда ја идем не можеш сада ићи за мном,
Jesus answered him,“Where I am going you can not follow Me now,

А Исус му одговори:„ Ако те не оперем,+ нећеш бити у јединству са мном.“.
Jesus answered him:»If I do not wash you; you have no part with me.«.

Исус му одговори: Ја говорих јавно свету,
Jesus answered him, I spake openly to the world;

њега к другом и запита као пре; и народ му одговори као пре.
said the same thing in these people answered him as the first.

И Бог му одговори:" Ја сам три пута теби слао средства за спасење, а ти си сва три пута одбио моју помоћ".
God replies,“I tried three times to help you, and you three times said No.”.

И Бог му одговори:" Ја сам три пута теби слао средства за спасење,
God replies,"Well son, I sent you three times help

А овај му одговори: Ако одеш,
He replied,“If you go,

Овај му одговори:„ Купио сам кућу,
He said to him,'I have just bought a house

Марија му одговори:“ Видим двоје својим очима,
And Mary replied to him, I see two people with mine eyes,

А овај му одговори: Ако одеш, зваћеш се Антоније;
And he said to him, If you go, you may say[your name is]

Марија му одговори:“ Видим двоје својим очима,
She replied,“Because my eyes see two peoples,

Он одговори:„ Тражим своју браћу.
He replied,“I'm looking for my brothers.

На ово он одговори:“ Ја нисам јеретик.”.
But at that he replied,'I am not a heretic.'.

Он одговори: да, духовни оче.
He replied,‘Yes, my spiritual father.'.

Онда он одговори на мој коментар….
Then he replied to my comment….