МУ ОМОГУЋАВА - превод на Енглеском

• allows him
• enables it
• allowing him
• enabling it
• lets him

Примери коришћења Му омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

а овај ризик му омогућава да максимизира своје физичке ресурсе
and this risk allows him to maximize his physical resources

Тероризам доноси друштвени шок, да се друштво креће у правцу промене која му омогућава да пронађе нове начине на које би се заштитио.
Terrorism brings about a social shock that moves society towards a change in direction that enables it to find new ways in which to protect itself.

Августа 2014. године Сноуден је добио трогодишњу дозволу боравка, која му омогућава да путује не само по Русији,
St August 2014, Snowden has received a three-year residence permit allowing him to travel not only in Russia

уређај који му омогућава да искуси" сећања предака".
a device that allows him to experience"the memories of ancestors".

Од свог оснивања Аутограф одржавање блиских веза са широком мрежом пословних партнера који му омогућава да понуди широке могућности за стажирање
Since its inception Autograf maintaining close links with a wide network of business partners that enables it to offer extensive opportunities for internships

Ту-154 има велики стајни трап што му омогућава слетање на лошије припремљене писте,
the Tu-154 has an oversized landing gear enabling it to land on unpaved runways,

Главни играч обично држи другог плесача за марамицу, што му омогућава да изводи сложеније кораке и акробације.
The lead dancer usually holds the second dancer by a handkerchief, this allowing him or her to perform more elaborate steps and acrobatics.

уређај који му омогућава да искуси" сећања предака".
a device that allows him to experience his"ancestral memories".

само једном седмично или након КСНУМКС дана због своје јачине која му омогућава да ради неколико дана у тијелу.
after 3 days due to its strength which enables it to work in your body for some days.

стабилност у игри сервера, који му омогућава да издржи велики прилив нових корисника,
stability of the game servers, enabling it to withstand a large influx of new users,

Током недеље, рођаци пазе преко новорођенчета како би били сигурни да је у добром здрављу, што му омогућава да обавља обред.
During the week, relatives observe the newborn to make sure that he is in good health, allowing him to perform the ceremony.

При томе, овај човек је власник сателитски пријемник, који му омогућава да се више 200 тв оператера.
This man is the owner of satellite receiver, which allows him to take more 200 television operator.

Тај организам проводи део свог животног циклуса као покретна зооспора, што му омогућава да се покреће кроз воду
This organism spends part of its life cycle as a motile zoospore, enabling it to propel itself through water

Греј тражи да она потпише уговор, који му омогућава потпуну контролу над њеним животом.
Gray manipulates her into signing a contract allowing him to have control over her life.

Супруг тиранин се осећа добро ако се његова жена осећа несигурно, што му омогућава да манипулише њоме.
A tyrant husband feels fine if his wife feels insecure, which allows him to manipulate her.

Греј тражи да она потпише уговор, који му омогућава потпуну контролу над њеним животом.
Steele is required by Grey to sign a contract allowing him complete control over her life.

Uniface препушта дефиницију интерне шеме многим системима релационих база података са којима може бити повезан, што му омогућава независност од базе података.
Uniface leaves the internal schema to the many relational database systems to which it could be connected, enabling it to be database-independent.

Греј тражи да она потпише уговор, који му омогућава потпуну контролу над њеним животом.
Steele is required by Grey to sign a contract allowing him complete control over her.

његов менаџер, пуковник Том Паркер, пажљиво је уградио клаузулу која му омогућава да ради са другим студијима.).
his manager Colonel Tom Parker had shrewdly incorporated a clause allowing him to work with other studios.

Његов иновативни распоред му омогућава не само да се одбрани од технички супериорних Немаца, већ и да брзо пређе из одбране у напад.
His innovative deployment allowed him to not only skillfully conduct the defense against the technically superior Germans, but also to quickly switch from defense to offense.