МЈЕРАМА - превод на Енглеском

• measures
• precautions

Примери коришћења Мјерама на Српском и њихови преводи на Енглески

морате имати информације о мјерама за борбу против њега.
you must have information about the measures to combat it.

Фондација за мозак развили су низ савјета који имају за циљ опћу популацију да информира о мјерама које морамо подузети штите мозак од повишених температура типично за летњу сезону.
the Brain Foundation have developed a series of councils aimed at the general population to inform about the measures we must take to protect the brain from rising temperatures typical of the summer season.

што често пролази незапажено, те о мјерама које се морају подузети како би се то спријечило.
which often goes unnoticed, and about the measures that must be taken to prevent it.

подноси извјештај Комитету за права дјетета, пружајући тиме свеобухватну информацију о мјерама које је предузела с циљем провођења одредаба овог протокола.
a report to the Committee on the Rights of the Child providing comprehensive information on the measures it has taken to implement the provisions of the Protocol.

а такође је потребна психолошка подршка, као и упутство у мјерама сигурности, јер је врло тешко- живјети са таквом болестом.
also need psychological support, as well as instruction in safety precautions, because it is very difficult- to live with such a disease.

Међуресорни орган базираће свој рад на мјерама и препорукама које су дане у Стратегији развоја Института за интелектуалну својину БиХ,
The interagency body will base its work on the measures and recommendations given in the Development Strategy of the Institute for Intellectual Property of BiH,

Sigurnosne mjere ne djeluju.
Our security measures aren't working.

Govt će poduzeti mjere… ako bude potrebno.
The Govt will take other measures If needed.

Jesu li takve mjere opreza doista nužne?
Are such precautions really necessary?

Често такве мјере нормализују исхрану младих.
Often, such measures normalize the feeding of the young.

Poduzeli ste obilne sigurnosne mjere.
You've taken ample security precautions.

Корективне мјере и препоруке;
Corrective measures and recommendations;

Sigurnosne mjere.
Security precautions.

Sigurnosne mjere su minimalne.
The security measures are minimal.

Washington je naredio da poduzmem ove mjere.
It has been suggested by Washington that I take these precautions.

Превентивне мјере су примарне,
Preventive measures are primary,

Pune sigurnosne mjere.
Take full security precautions.

Hlađenje mjere sada.
Cooling measures now.

Da li poduzeti odgovarajuce mjere kako bi se izbjegle nesrece?
Do you take appropriate measures to avoid accidents?

Ok, testni mjere kako IQ i osobnosti.
Okay, the test measures both I.Q. and personality.