НАВЕЧЕР - превод на Енглеском

• in the evening
• night
• in the evenings
• nights

Примери коришћења Навечер на Српском и њихови преводи на Енглески

ће донијети нову енергију, енергију и забаву у доба старог уторка навечер у НАБ-у обновљена и мој живот.
fun to the age old Tuesday night at NAB brings renewed life to my involvement as well.

Навечер се вратио кући с посла, дуго је опрао руке,
He came home from work in the evenings, washed his hands for a long time,

Због тога можете изабрати да одржавате сесију за купање навечер, тако да ваше дијете може добро спавати.
You can therefore choose to hold the bath session in the evening, so that your child can sleep well.

Ти вероватно још живиш са својим родитељима, излазиш с френдовима, а онда суботом навечер сву лову спискаш у" 2001".
And you probably live with your family, hang out with your buddies, and Saturday nights you blow it all at 2001.

па за доручак, као и навечер.
i.e. for breakfast, and in the evening.

биљном инфузијом, а навечер поново поновити.
herbal infusion, and in the evening repeat all over again.

Ујутро и за ручак дају мокру храну, а навечер жито за кокоши несилице.
In the morning and at lunch they give wet food, and in the evening- grain for laying hens.

дању- сочну храну и концентрате, навечер сламу и сијено.
in the daytime- juicy feed and concentrates, in the evening- straw and hay.

Идемо на посао ујутро у канцеларији и навечер кући на кауч.
We go to work in the office in the morning and go home on the couch in the evening.

мало је вероватно да ће навечер скупити више од пет длака.
you wore it loose all day, it is unlikely in the evening will collect more than five hairs.

Истовремено, може се примијетити да је ујутро урин лаган као и навечер( нормално, јутарњи дио је увијек тамнији).
At the same time, it can be noted that in the morning the urine is as light as in the evening(normally, the morning portion is always darker).

храњење ујутро може дати псу суху храну, а навечер- свјежи сир
feeding in the morning, you can give the dog dry food, and in the evening- cottage cheese

умјетно освјетљење се укључује три сата ујутро и три сата навечер.
artificial lighting is switched on for about three hours in the morning and for three hours in the evening.

у неком тренутку би само дошао у моју собу навечер и кренуо ме разодијевати
at some point, he just came into my room in the evening and started to undress me

изварак ујутро и навечер са 0, 5 кашике.
taken as a decoction in the morning and in the evening with 0.5 tbsp.

избегавајте алкохол и пушите навечер, јер могу погоршати бруксизам.
avoid alcohol and smoking in the evening, because they can worsen bruxism.

На примјер, мама може боравити у дјечјем дому у понедјељак навечер до четвртка, а тата може боравити тамо од четвртка увече до понедјељка ујутро.
For example, mom may reside at the children's home Monday evening through Thursday, and Dad may reside there from Thursday evening through Monday morning.

Свакодневно ујутро и навечер трљајте свјежи лимунов сок у стопала и телад.
Daily in the morning and in the evening rub fresh lemon juice in your feet and calves.

Седмици поподне, плута се одмакнула, а навечер су драстично прекинуте воде
At 41 weeks in the afternoon, the cork moved away, and in the evening the waters drastically broke off

Али, обично горе описани проблеми са узгојем пијетлова не настају, навечер мужјак већ напокон гради гнијездо,
But, usually the above described problems with breeding cockerels do not arise, in the evening the male already finally builds a nest,